1 00:00:00,352 --> 00:00:03,548 (projektorn klickar på, flimrar) 2 00:00:11,233 --> 00:00:13,652 (upbeat musik) 3 00:00:43,593 --> 00:00:46,095 (upbeat musik) 4 00:01:06,574 --> 00:01:07,408 - Ariel. - Åh. 5 00:01:08,284 --> 00:01:10,577 Okej. Lite spänd ser jag. 6 00:01:10,578 --> 00:01:11,537 Är du okej, sötnos? 7 00:01:11,538 --> 00:01:13,038 Ja. Jag är jättebra. 8 00:01:13,039 --> 00:01:15,457 Okej, bra. Redo för stort pitchmöte imorgon? 9 00:01:15,458 --> 00:01:19,795 Ja, det är jag. Jag har massor av bra idéer, för många kanske. 10 00:01:19,796 --> 00:01:20,796 Tja, älskling, det är varför du kunde vara det 11 00:01:20,797 --> 00:01:23,423 nästa chefredaktör av Glow Report. 12 00:01:23,424 --> 00:01:24,466 Du sviker mig aldrig. 13 00:01:24,467 --> 00:01:28,428 Åh, Michelle, jag älskar den blusen. 14 00:01:28,429 --> 00:01:30,472 Hashtag boss mål. Har jag rätt? 15 00:01:30,473 --> 00:01:31,598 Tack, Marci. 16 00:01:31,599 --> 00:01:34,476 Så jag vet inte om du fick chansen 17 00:01:34,477 --> 00:01:36,436 att titta på dem revideringar jag gjort 18 00:01:36,437 --> 00:01:38,772 på artikeln om utomhusbad 19 00:01:38,773 --> 00:01:41,983 från min vistelse i den svarta skogen, 20 00:01:41,984 --> 00:01:45,904 men jag tror att du är det kommer bli riktigt nöjd. 21 00:01:45,905 --> 00:01:49,658 Åh. Även medan jag var där, blev jag 22 00:01:49,659 --> 00:01:52,410 bara fascinerad av dessa typer av svampar 23 00:01:52,411 --> 00:01:54,496 som jag blev utsatt för. 24 00:01:54,497 --> 00:01:56,666 Och när jag vaknade, Jag tänkte för mig själv, 25 00:01:57,959 --> 00:02:01,002 detta skulle göra en stor tillägg till nästa nummer. 26 00:02:01,003 --> 00:02:03,088 Det låter bra. Ta med det upp på pitchmötet. 27 00:02:03,089 --> 00:02:03,756 Kommer att göra det, boo. 28 00:02:05,007 --> 00:02:07,301 Känner du mig? Jag är alltid tänker som en redaktör. 29 00:02:08,344 --> 00:02:09,554 Åh. Hej Ariel. 30 00:02:10,972 --> 00:02:12,639 Hej. 31 00:02:12,640 --> 00:02:14,808 Hej gott folk på Glow Report. 32 00:02:14,809 --> 00:02:17,936 Jag har kommit för födelsedagsflickan. 33 00:02:17,937 --> 00:02:20,647 Jules, du har träffats min chef, Michelle. 34 00:02:20,648 --> 00:02:24,651 Precis, Michelle. trevligt att träffas. 35 00:02:24,652 --> 00:02:26,528 Ariel, du berättade inte jag var din födelsedag. 36 00:02:26,529 --> 00:02:29,322 Nä, jag ville inte göra en stor sak av det. 37 00:02:29,323 --> 00:02:30,949 Vad? Dumheter. 38 00:02:30,950 --> 00:02:34,536 Tack. Det är nonsens. Rätt? 39 00:02:34,537 --> 00:02:36,872 Okej, jag tar dig till lunch. 40 00:02:36,873 --> 00:02:38,456 Det är denna fantastiska italienska plats 41 00:02:38,457 --> 00:02:39,708 som precis öppnat nerför gatan 42 00:02:39,709 --> 00:02:42,544 som ska ha mest autentiska hemlagade pasta. 43 00:02:42,545 --> 00:02:44,546 Okej, Jules, det har jag mycket arbete att göra 44 00:02:44,547 --> 00:02:46,006 och jag tog med min egen lunch. 45 00:02:46,007 --> 00:02:47,215 Ariel, du jobbar hårt, älskling. 46 00:02:47,216 --> 00:02:49,634 Du är alltid beredd. Njut av din födelsedag. 47 00:02:49,635 --> 00:02:50,969 Och imorgon kan du imponera på mig 48 00:02:50,970 --> 00:02:53,889 med ännu en inspirerande story pitch. Okej? 49 00:02:53,890 --> 00:02:54,973 Nej, jag vet inte Michelle. jag gör inte... 50 00:02:54,974 --> 00:02:56,516 Nej, jag tar inte nej för ett svar. 51 00:02:56,517 --> 00:02:57,726 - Tack. - Och dessutom 52 00:02:57,727 --> 00:02:58,603 Jag är chefens mål. 53 00:02:59,812 --> 00:03:02,731 Jag förstår, tjejen. Okej, kom igen. 54 00:03:02,732 --> 00:03:04,065 - Ha kul, tjejer. - Tack. 55 00:03:04,066 --> 00:03:06,402 Inför chefen, verkligen? 56 00:03:07,570 --> 00:03:09,821 Åh, låt oss få det här härifrån. 57 00:03:09,822 --> 00:03:11,072 Åh. 58 00:03:11,073 --> 00:03:11,657 Hon är stor. 59 00:03:13,743 --> 00:03:15,244 Jag fick det här. Oroa dig inte, killar. 60 00:03:23,669 --> 00:03:26,004 Är vi på fel restaurang? 61 00:03:26,005 --> 00:03:27,672 Bättre fråga, är denna plats ens öppen? 62 00:03:27,673 --> 00:03:30,635 Ja. Ja, ja, ja. Väldigt öppet. Superöppen. 63 00:03:31,844 --> 00:03:34,262 Nåväl, mjukt öppna. Det är mjukt öppet. 64 00:03:34,263 --> 00:03:36,765 Vi gör vår stora nyöppning i slutet av veckan. 65 00:03:36,766 --> 00:03:39,059 Det borde du definitivt kom tillbaka då, snälla. 66 00:03:39,060 --> 00:03:40,268 Men under tiden, 67 00:03:40,269 --> 00:03:43,563 kan jag hämta er damer något att dricka. 68 00:03:43,564 --> 00:03:45,273 Två mimosor, tack. 69 00:03:45,274 --> 00:03:46,608 Gör min oskuld. 70 00:03:46,609 --> 00:03:48,693 Sluta. Det är bara apelsinjuice. 71 00:03:48,694 --> 00:03:50,195 Det är din födelsedag. Unna dig själv. 72 00:03:50,196 --> 00:03:52,614 Okej. Bra uttryckt det i en snygg flöjt. 73 00:03:52,615 --> 00:03:54,033 Jag ska ge er två i minuten. 74 00:03:57,453 --> 00:03:59,079 Hottie alert. 75 00:03:59,080 --> 00:04:01,915 Han är så söt. 76 00:04:01,916 --> 00:04:04,584 I en desperat typ av min restaurangen kämpar helt klart 77 00:04:04,585 --> 00:04:05,961 typ sätt. 78 00:04:05,962 --> 00:04:06,879 Tycker du inte? 79 00:04:06,879 --> 00:04:07,797 Ja. Ja. Han är väldigt, väldigt... 80 00:04:07,798 --> 00:04:09,547 Åh, gå av dig telefon. Arbetet kan vänta. 81 00:04:09,548 --> 00:04:10,925 Men... Okej, jag är ledsen. 82 00:04:12,218 --> 00:04:13,885 Jag vet inte vad det är pågår med mig. 83 00:04:13,886 --> 00:04:16,429 Jag har major författarblock. 84 00:04:16,430 --> 00:04:19,140 Jag har noll idéer för pitchmöte imorgon. 85 00:04:19,141 --> 00:04:20,934 Jag tror att det är den befordran 86 00:04:20,935 --> 00:04:22,811 att Michelle är rättvis dinglande framför mig, 87 00:04:22,812 --> 00:04:24,104 för att inte tala om det bra två skor, Marci. 88 00:04:24,105 --> 00:04:25,981 Usch, Marci. Vi gillar henne inte. 89 00:04:25,982 --> 00:04:27,565 Nej. 90 00:04:27,566 --> 00:04:30,151 Okej. Tja, du kommer att ana det ut. Jag menar, det gör du alltid. 91 00:04:30,152 --> 00:04:31,736 Kom ihåg den artikeln som du skrev 92 00:04:31,737 --> 00:04:34,239 om fördelarna med kimchi för din hud. 93 00:04:34,240 --> 00:04:35,991 Det var det mesta populär artikel 94 00:04:35,992 --> 00:04:38,743 Glödrapporten någonsin har publicerats. 95 00:04:38,744 --> 00:04:41,997 Dessutom Michelle älskar dig. Jag älskar dig. 96 00:04:41,998 --> 00:04:44,332 Alla som möter dig älskar dig. 97 00:04:44,333 --> 00:04:48,086 Hej igen. En för du och en för dig. 98 00:04:48,087 --> 00:04:50,422 Jag tror inte vi faktiskt beställt dessa. 99 00:04:50,423 --> 00:04:51,798 Tja, det är faktiskt bara apelsinjuice. 100 00:04:51,799 --> 00:04:53,842 Så oroa dig inte, födelsedagstjej. 101 00:04:53,843 --> 00:04:55,720 Men ifall du får äventyrlig, där är du. 102 00:04:57,263 --> 00:04:59,347 Nu kan jag hämta dig något att äta? 103 00:04:59,348 --> 00:05:02,517 Ja. Jag ska ha trädgården sallad, dressing på denna sida. 104 00:05:02,518 --> 00:05:04,978 Inga krutonger, ingen lök. Tack. 105 00:05:04,979 --> 00:05:06,689 Wow. Behandla dig själv. Har jag rätt? 106 00:05:08,190 --> 00:05:09,316 Jag är ledsen. Vad? 107 00:05:09,317 --> 00:05:12,986 Hmm? Ingenting. Och för dig själv? 108 00:05:12,987 --> 00:05:15,196 Åh, ja. Tja, vi ska ha en korg 109 00:05:15,197 --> 00:05:18,199 av det hantverksmässiga focaccia till bordet 110 00:05:18,200 --> 00:05:20,452 och jag ska ha en Caesarsallad till att börja med 111 00:05:20,453 --> 00:05:22,747 och tortellini Gigi, tack. 112 00:05:24,165 --> 00:05:26,041 Ariel, du verkligen måste prova pastan. 113 00:05:26,042 --> 00:05:27,709 Jag hör att det är otroligt. 114 00:05:27,710 --> 00:05:29,169 Jag har hört detsamma. 115 00:05:29,170 --> 00:05:31,880 Jag är på en strikt regimen. Det vet du. 116 00:05:31,881 --> 00:05:34,216 Bra. Det kommer att vara allt, antar jag. 117 00:05:37,845 --> 00:05:40,055 – Att få vad man förtjänar. - Ja. 118 00:05:40,056 --> 00:05:40,765 Vänta. 119 00:05:41,724 --> 00:05:44,060 (upbeat musik) 120 00:06:00,201 --> 00:06:01,035 Vad är det här? 121 00:06:03,079 --> 00:06:04,329 Hej. Hej, vad är det här? 122 00:06:04,330 --> 00:06:06,081 Det är en order, Tony. 123 00:06:06,082 --> 00:06:07,374 Jag vet att det har varit en lite långsam på sistone, 124 00:06:07,375 --> 00:06:08,917 men du kan inte vara det obekant med det. 125 00:06:08,918 --> 00:06:11,586 Inga krutonger, ingen lök? 126 00:06:11,587 --> 00:06:13,671 Nej. Nej. Jag tror inte det. 127 00:06:13,672 --> 00:06:15,673 Vad sa jag om ändringar? 128 00:06:15,674 --> 00:06:17,509 Ser det verkligen ut som om vi är i en position 129 00:06:17,510 --> 00:06:19,804 att berätta för kunden att de har fel? 130 00:06:21,097 --> 00:06:22,680 Om de vill medioker italiensk mat, 131 00:06:22,681 --> 00:06:24,432 de kan gå över gatan till Olive Branch. 132 00:06:24,433 --> 00:06:27,685 Snälla, snälla, snälla. Det är vad vi inte vill ha, Tony. 133 00:06:27,686 --> 00:06:29,687 Det vill vi inte vara skickar våra kunder 134 00:06:29,688 --> 00:06:32,065 till vår största konkurrent. Rätt? 135 00:06:32,066 --> 00:06:33,400 Titta, du och jag vet båda 136 00:06:33,401 --> 00:06:35,360 vi lägger mycket pengar att renovera denna plats 137 00:06:35,361 --> 00:06:39,280 och vi måste anpassa oss till vårt modern kundkrets, tack. 138 00:06:39,281 --> 00:06:39,907 Hej. 139 00:06:41,117 --> 00:06:42,034 Hej. 140 00:06:46,080 --> 00:06:47,705 Hej, lugn. 141 00:06:47,706 --> 00:06:49,082 Jag gillar inte att se min lilla bror så här. 142 00:06:49,083 --> 00:06:51,127 Du blev så stressad pannan sak på gång. 143 00:06:54,463 --> 00:06:55,880 Ge folket tid att sprida ordet. 144 00:06:55,881 --> 00:06:56,841 Det har gått en vecka. 145 00:06:58,300 --> 00:06:59,300 Och vi ska vara värdar den där pastatillverkningskursen. 146 00:06:59,301 --> 00:07:00,428 Det kommer att skapa lite buzz. 147 00:07:01,971 --> 00:07:03,972 Och vi fick den stora återöppningen fest precis runt hörnet. 148 00:07:03,973 --> 00:07:06,724 Maten kommer att tala för sig själv. 149 00:07:06,725 --> 00:07:09,395 Äkta, äkta italiensk mat. 150 00:07:12,231 --> 00:07:14,732 Tja, det kommer det åtminstone om de äter det. Rätt? 151 00:07:14,733 --> 00:07:17,152 Inga krutonger? Vad är vi serverar? Kaniner? 152 00:07:17,153 --> 00:07:18,736 Okej, okej. Behaga. 153 00:07:18,737 --> 00:07:19,864 - Va? - Snälla klara det. 154 00:07:21,115 --> 00:07:22,867 - Gå. - [Tony] Så allvarligt. 155 00:07:25,494 --> 00:07:28,621 Så födelsedagstjej, med denna stora kampanj 156 00:07:28,622 --> 00:07:30,165 precis runt hörnet, 157 00:07:30,166 --> 00:07:33,251 saker börjar kristallisera till slut. 158 00:07:33,252 --> 00:07:35,295 Du vet, du är frisk. Du är vacker. 159 00:07:35,296 --> 00:07:36,838 Du har ett bra jobb, 160 00:07:36,839 --> 00:07:39,007 och du har det bästa vän och rumskamrat 161 00:07:39,008 --> 00:07:41,009 vem som helst kan begära. 162 00:07:41,010 --> 00:07:42,845 Vad mer kan en tjej önska sig? 163 00:07:44,263 --> 00:07:45,763 Du vet, det kanske vara trevligt att ha någon 164 00:07:45,764 --> 00:07:47,432 att dela allt det med. 165 00:07:47,433 --> 00:07:50,518 Inte för att jag inte tycker om att dela det med dig. Jag menar bara... 166 00:07:50,519 --> 00:07:54,899 Okej. Ett ögonblick för mig att sörja i denna fas av våra liv. 167 00:07:58,027 --> 00:07:59,527 Okej. Låt oss ta dig på en dejtingapp. 168 00:07:59,528 --> 00:08:01,321 Okej, kyl dina jets. 169 00:08:01,322 --> 00:08:03,114 Jag ska inte bara gå ut med vilken kille som helst. 170 00:08:03,115 --> 00:08:04,657 Det måste vara killen. 171 00:08:04,658 --> 00:08:06,618 Jag har lagt dejta tillräckligt länge. 172 00:08:06,619 --> 00:08:07,702 Jag ska inte bara nöja sig med vem som helst. 173 00:08:07,703 --> 00:08:09,621 Okej, väl rättvist. 174 00:08:09,622 --> 00:08:13,708 Men i så fall kommer du att göra det måste bli riktigt specifik. 175 00:08:13,709 --> 00:08:15,210 Vad menar du? 176 00:08:15,211 --> 00:08:17,629 Tja, när jag var gör den stilretreaten 177 00:08:17,630 --> 00:08:19,130 i de tibetanska bergen. 178 00:08:19,131 --> 00:08:21,382 Nej, nej. Det fanns det här manifestationsteknik 179 00:08:21,383 --> 00:08:22,967 att alla pratade om det. Alla... 180 00:08:22,968 --> 00:08:25,053 Jules, du vet att jag inte gör det tror på sånt. 181 00:08:25,054 --> 00:08:27,472 Åh, kom igen. Det fungerar. 182 00:08:27,473 --> 00:08:30,725 Och vad måste man förlora. Dessutom är det kul. 183 00:08:30,726 --> 00:08:32,227 - Okej, bra. - Okej, bra. 184 00:08:32,228 --> 00:08:34,312 Så den första regeln av manifestation 185 00:08:34,313 --> 00:08:38,399 är att uttrycka vad du är letar efter. Vet du? 186 00:08:38,400 --> 00:08:42,737 Tala som om din drömmannen finns redan. 187 00:08:42,738 --> 00:08:45,406 Vilka egenskaper är letar du efter? Gå. 188 00:08:45,407 --> 00:08:48,826 Åh, väl på toppen av mitt huvud. 189 00:08:48,827 --> 00:08:51,412 Inte för att låta grunt, men han måste vara snygg, naturligtvis. 190 00:08:51,413 --> 00:08:52,248 Naturligtvis. 191 00:08:52,249 --> 00:08:53,249 Lång skulle vara trevligt. 192 00:08:54,583 --> 00:08:57,085 Har ett bra jobb. Ambitiös. 193 00:08:57,086 --> 00:08:59,045 Bär en skräddarsydd kostym. Trevlig familj. 194 00:08:59,046 --> 00:09:00,588 Okej, ja. Bli mer specifik. 195 00:09:00,589 --> 00:09:02,091 - Du vet, måla en bild för mig. - Okej, okej. 196 00:09:03,676 --> 00:09:06,678 Sex fot, stark byggnad, 197 00:09:06,679 --> 00:09:08,513 mejslade funktioner. 198 00:09:08,514 --> 00:09:11,266 Fina ögon, typ riktigt fina ögon. 199 00:09:11,267 --> 00:09:13,434 Den typen av ögon du går vilse i. 200 00:09:13,435 --> 00:09:17,397 Strålande leende. Och han kör en gul sportbil. 201 00:09:17,398 --> 00:09:19,899 – Nu pratar vi. - Favoritfärg. 202 00:09:19,900 --> 00:09:21,442 Och du vet hur viktig min rutin är, 203 00:09:21,443 --> 00:09:23,111 så han måste passa in mitt liv sömlöst, 204 00:09:23,112 --> 00:09:24,613 som det bara var alltid tänkt att vara. 205 00:09:28,284 --> 00:09:28,867 Vad? 206 00:09:30,869 --> 00:09:32,621 Vänd dig om. 207 00:09:33,872 --> 00:09:34,623 Hej. 208 00:09:34,624 --> 00:09:35,790 Du. 209 00:09:35,791 --> 00:09:36,958 Åh, kan jag få dig damer något... 210 00:09:36,959 --> 00:09:38,752 Nej! Gå ut ur sätt. Gå ut vägen. 211 00:09:41,463 --> 00:09:43,632 (långsam musik) 212 00:09:57,396 --> 00:09:58,272 De där ögonen. 213 00:10:03,485 --> 00:10:05,820 - Strålande leende. - Strålande leende. 214 00:10:05,821 --> 00:10:06,946 Vad hände just? 215 00:10:06,947 --> 00:10:07,989 Vad finns i mimosan? 216 00:10:07,990 --> 00:10:08,990 Jag kan inte tro det. Det var han. 217 00:10:08,991 --> 00:10:11,659 Se? Kraften av manifestation. 218 00:10:11,660 --> 00:10:12,952 Jag skrämmer. 219 00:10:12,953 --> 00:10:14,412 Du måste gå och prata med honom. 220 00:10:14,413 --> 00:10:15,580 Okej. Whoa, whoa. Bara pumpa bromsarna, okej, syster. 221 00:10:15,581 --> 00:10:16,914 Låt oss bara tänka om detta för en sekund. 222 00:10:16,915 --> 00:10:19,000 Tja, vad finns det till tänka på? Det var han. 223 00:10:19,001 --> 00:10:21,753 Det vet han inte. Sätt dig själv i hans skor. 224 00:10:21,754 --> 00:10:24,005 Han ska bara ut dit till lunch eller för en fika. 225 00:10:24,006 --> 00:10:26,007 Och sedan går den här tjejen sa att hon visade honom 226 00:10:26,008 --> 00:10:27,842 över ett par mimosor. Jag menar, kom igen. 227 00:10:27,843 --> 00:10:28,968 Kom igen. Men han är bara... 228 00:10:28,969 --> 00:10:31,971 Ja. Okej. Nej, jag bara... Vet du vad? Jag behöver... 229 00:10:31,972 --> 00:10:33,514 Jag behöver... 230 00:10:33,515 --> 00:10:34,433 Vad behöver du? 231 00:10:35,934 --> 00:10:38,062 Jag måste gå till toaletten. 232 00:10:39,521 --> 00:10:40,356 Verkligen? 233 00:10:44,526 --> 00:10:45,819 Jag ska göra det själv. 234 00:11:02,044 --> 00:11:04,213 Jag tror att du tappade det här. 235 00:11:05,673 --> 00:11:07,799 Ja. Mitt armband. Tack. 236 00:11:07,800 --> 00:11:11,095 Jag skulle bli förkrossad om jag tappade det här. 237 00:11:14,556 --> 00:11:17,850 Hur skulle jag kunna återgälda dig? Kan jag köpa ditt kaffe? 238 00:11:17,851 --> 00:11:20,311 Nej, nej. Det är okej. 239 00:11:20,312 --> 00:11:22,021 Om faktum, varför inte Jag köper en kaffe till dig? 240 00:11:22,022 --> 00:11:23,565 Nej då. Nej, nej. Det är okej. 241 00:11:24,733 --> 00:11:27,486 Jag kom precis in för biscotti. 242 00:11:28,904 --> 00:11:30,114 Bäst i stan, säger de. 243 00:11:31,573 --> 00:11:32,907 Jag har aldrig provat det. 244 00:11:32,908 --> 00:11:33,909 Tja, det borde du. 245 00:11:36,870 --> 00:11:37,663 Så... 246 00:11:38,914 --> 00:11:41,916 Jag är ledsen. Jag måste ta det här. 247 00:11:41,917 --> 00:11:44,252 Men tack för biscotti rekommendation, 248 00:11:44,253 --> 00:11:46,171 och förhoppningsvis ser jag du runt en tid. 249 00:11:56,724 --> 00:11:58,726 Wow. Så mycket för den strikta regimen. 250 00:12:01,687 --> 00:12:03,271 Va? 251 00:12:03,272 --> 00:12:05,440 Biscotti. Det kommer vara 5,99, tack. 252 00:12:05,441 --> 00:12:07,275 Åh, nej, nej, nej. Jag vill inte ha dessa. 253 00:12:07,276 --> 00:12:09,610 Är du säker? Bästa biscotti på stan, säger de. 254 00:12:09,611 --> 00:12:11,946 Nej tack. Gjorde ser du den mannen? 255 00:12:11,947 --> 00:12:14,073 Den i den skräddarsydda kostymen. 256 00:12:14,074 --> 00:12:16,033 Åh, ja. Stark käke. 257 00:12:16,034 --> 00:12:17,785 De bländande ögonen. Det perfekta leendet. 258 00:12:17,786 --> 00:12:18,953 Jag såg honom. Vem gjorde inte det? 259 00:12:18,954 --> 00:12:20,621 Vet du vem han är? 260 00:12:20,622 --> 00:12:23,374 Kommer han in här ofta eller... 261 00:12:23,375 --> 00:12:24,876 Det har vi bara öppnat igen en vecka 262 00:12:24,877 --> 00:12:26,377 och han har varit med två eller tre gånger. 263 00:12:26,378 --> 00:12:28,713 Så skulle jag nog säga han är vår bästa kund. 264 00:12:28,714 --> 00:12:29,631 Verkligen? 265 00:12:29,632 --> 00:12:30,923 Ja. 266 00:12:30,924 --> 00:12:32,925 Varför? Känner du honom? 267 00:12:32,926 --> 00:12:36,137 Är han som en skådespelare eller något? 268 00:12:36,138 --> 00:12:37,722 Han kommer att spela huvudrollen i mina drömmar i natt. 269 00:12:37,723 --> 00:12:42,727 Jag måste tacka honom för att jag hittade mitt armband. 270 00:12:42,728 --> 00:12:43,604 Vet du hans namn? 271 00:12:46,148 --> 00:12:47,065 Jag är inte säker på att jag är bekväm 272 00:12:47,066 --> 00:12:48,733 ger er två den informationen. 273 00:12:48,734 --> 00:12:49,318 Åh. 274 00:12:54,406 --> 00:12:57,658 Jag tror att hans namn kanske vara Jamie eller något. 275 00:12:57,659 --> 00:12:58,577 Eller något. 276 00:12:58,578 --> 00:12:59,660 Okej. Det kan vi jobba med. 277 00:12:59,661 --> 00:13:00,579 Det kan vi säkert. 278 00:13:00,580 --> 00:13:01,913 Ja. Okej, bra. Tack. 279 00:13:01,914 --> 00:13:02,664 Okej. 280 00:13:15,010 --> 00:13:16,469 Hej, hur går det med planen? 281 00:13:16,470 --> 00:13:18,680 Vad? Stor. Verkligen bra, faktiskt. 282 00:13:20,182 --> 00:13:21,850 Stor. Tja, vadå har du hittills? 283 00:13:23,352 --> 00:13:27,480 Tja, en idé handlar om torka din egen mango. 284 00:13:27,481 --> 00:13:31,777 Och en annan handlar om fördelarna med popcorn. 285 00:13:33,028 --> 00:13:34,612 Okej. Nåväl, låt mig se. 286 00:13:34,613 --> 00:13:37,114 Vad? Nej. Du vet, vi behöver att prata om gränser. 287 00:13:37,115 --> 00:13:39,367 Okej. Ja. låt mig se detta. 288 00:13:39,368 --> 00:13:40,368 Okej, jag vet vad ska du säga. 289 00:13:40,369 --> 00:13:43,120 Åh, du cyberförföljer honom. 290 00:13:43,121 --> 00:13:44,163 Jag vet att det ser galet ut, 291 00:13:44,164 --> 00:13:45,790 men jag kan inte sluta tänker på honom. 292 00:13:45,791 --> 00:13:47,834 Ja. Nåväl, det var typ som något ur en film. 293 00:13:47,835 --> 00:13:49,210 Rätt? 294 00:13:49,211 --> 00:13:50,170 Gud, det tror jag inte att jag har någonsin sett dig så här 295 00:13:50,171 --> 00:13:51,462 över en kille. 296 00:13:51,463 --> 00:13:52,672 Tja, det är poängen. Jag blir aldrig så här. 297 00:13:52,673 --> 00:13:55,883 Men ända sedan jag såg honom, det är som att något klickade. 298 00:13:55,884 --> 00:13:57,134 Jag menar, du såg. Du var där. 299 00:13:57,135 --> 00:13:59,053 Hur ofta gör något har sånt här hänt? 300 00:13:59,054 --> 00:14:00,847 Det var ödet. 301 00:14:00,848 --> 00:14:03,182 Okej. Tja, vi kanske borde bara sakta ner lite. 302 00:14:03,183 --> 00:14:07,395 En stor del av manifestationen är att låta det ske organiskt. 303 00:14:07,396 --> 00:14:09,647 Okej. Tja, jag ville det ska ske organiskt 304 00:14:09,648 --> 00:14:11,899 tills någon började chucking armband. 305 00:14:11,900 --> 00:14:13,401 Okej. Jag vet. 306 00:14:13,402 --> 00:14:16,237 Men du har precis öppnat dig själv upp till idén att hitta kärleken 307 00:14:16,238 --> 00:14:18,239 och sedan spärrar du bara dig själv på någon kille 308 00:14:18,240 --> 00:14:20,241 som du precis lagt ögonen på. jag menar... 309 00:14:20,242 --> 00:14:21,993 Jag manifesterade honom. 310 00:14:21,994 --> 00:14:26,080 Tja, du kanske borde manifestera en pitch-idé. 311 00:14:26,081 --> 00:14:27,248 Nej, det kommer nog mig. Det gör det alltid. 312 00:14:27,249 --> 00:14:29,917 Men under tiden, Jamie har kommit till mig. 313 00:14:29,918 --> 00:14:30,544 Och gick. 314 00:14:31,420 --> 00:14:32,587 Okej. Hjälp mig. 315 00:14:32,588 --> 00:14:34,088 Det är du som är det predikar alltid ödet 316 00:14:34,089 --> 00:14:35,256 och stjärnorna i linje. 317 00:14:35,257 --> 00:14:37,092 Vad händer om det här är det? Kom igen. 318 00:14:40,554 --> 00:14:43,307 Okej. Bra. Vad är vi jobbar med här? 319 00:14:49,021 --> 00:14:51,607 (kul musik) 320 00:15:46,716 --> 00:15:48,759 Tillbaka så snart. 321 00:15:48,760 --> 00:15:51,638 Kan jag ge dig vatten? Eller en biscotti till kanske? 322 00:15:53,556 --> 00:15:54,932 Jag ska bara ha trädgårdssallad, tack. 323 00:15:54,933 --> 00:15:57,726 Rätt? Låt mig gissa, ingen lök, inga krutonger. 324 00:15:57,727 --> 00:15:59,436 Klädsel på sidan. 325 00:15:59,437 --> 00:16:01,064 Ja, det skulle vara bra. 326 00:16:02,106 --> 00:16:02,690 Stor. 327 00:16:04,776 --> 00:16:08,445 Jag är ledsen. Vem kommer in en äkta italiensk bistro 328 00:16:08,446 --> 00:16:09,738 och beställer ingenting men en trädgårdssallad, 329 00:16:09,739 --> 00:16:12,866 en avklädd trädgård sallad då. 330 00:16:12,867 --> 00:16:13,867 Jag är ledsen. är det är något fel 331 00:16:13,868 --> 00:16:15,410 med din trädgårdssallad? 332 00:16:15,411 --> 00:16:19,873 Nej, nej, det är en fin sallad, men vi gör vår pasta hemma. 333 00:16:19,874 --> 00:16:22,459 Vi tar in vår fisk färsk från marknaden varje dag. 334 00:16:22,460 --> 00:16:24,628 Vi har några av de finaste urval av ostar, 335 00:16:24,629 --> 00:16:25,712 denna sida av Atlanten. 336 00:16:25,713 --> 00:16:27,548 Jag menar, om du är det ska beställa en sallad, 337 00:16:27,549 --> 00:16:28,675 åtminstone gör det till en caprese. 338 00:16:30,051 --> 00:16:32,761 Okej, bra. Jag kommer har caprese sallad. 339 00:16:32,762 --> 00:16:33,638 Håll osten. 340 00:16:42,897 --> 00:16:44,691 Var damens kanin mat som hon gillar? 341 00:16:46,317 --> 00:16:48,735 Du vet, du måste vara det den mest dömande servitören 342 00:16:48,736 --> 00:16:50,112 Jag har någonsin träffat. 343 00:16:50,113 --> 00:16:52,282 Wow. Okej. Tja, Jag ska få dig att veta 344 00:16:53,616 --> 00:16:55,993 att min bror och jag faktiskt äger denna anläggning. 345 00:16:55,994 --> 00:16:58,579 Och om jag verkar överdrivet påstådd om ditt val av måltid, 346 00:16:58,580 --> 00:17:01,582 det är bara för att Jag bryr mig väldigt djupt 347 00:17:01,583 --> 00:17:03,917 om maten som vi tjänar här. 348 00:17:03,918 --> 00:17:06,254 Okej. Tja, jag behåller det i åtanke för imorgon. 349 00:17:09,507 --> 00:17:10,341 I morgon? 350 00:17:13,845 --> 00:17:16,972 Så du kommer att kom tillbaka imorgon 351 00:17:16,973 --> 00:17:18,433 att betjänas av de flesta 352 00:17:19,851 --> 00:17:22,520 dömande servitör du någonsin har träffat. 353 00:17:25,106 --> 00:17:25,732 Ja. 354 00:17:29,360 --> 00:17:29,944 Gillar du mig? 355 00:17:31,696 --> 00:17:32,530 Vad? 356 00:17:34,365 --> 00:17:35,824 Nej. 357 00:17:35,825 --> 00:17:38,745 Varför skulle jag ens... Nej. 358 00:17:40,038 --> 00:17:41,873 Nej. Se, anledningen Jag är här är... 359 00:17:44,375 --> 00:17:46,502 Är för att... 360 00:17:50,214 --> 00:17:51,633 Jag skriver en artikel. 361 00:17:52,842 --> 00:17:54,343 En artikel? 362 00:17:54,344 --> 00:17:57,388 Ja. En artikel. För den friskvårdstidning jag skriver för. 363 00:17:58,222 --> 00:18:00,558 Glödrapporten. Har du någonsin hört talas om det? 364 00:18:02,894 --> 00:18:03,728 Nej. 365 00:18:05,897 --> 00:18:07,064 Åh. 366 00:18:07,065 --> 00:18:08,483 Okej. Nåväl i alla fall, 367 00:18:09,984 --> 00:18:13,153 artikeln går att handla om 368 00:18:13,154 --> 00:18:14,237 förmåner 369 00:18:14,238 --> 00:18:16,073 av... 370 00:18:16,074 --> 00:18:19,743 av komfortmat, italienskt comfort food, för att vara specifik. 371 00:18:19,744 --> 00:18:20,870 Så det är därför jag är här. 372 00:18:21,996 --> 00:18:22,789 Du? 373 00:18:23,915 --> 00:18:26,667 En artikel om comfort food? 374 00:18:26,668 --> 00:18:28,919 Jag kanske inte är en älskare i ämnet, 375 00:18:28,920 --> 00:18:32,799 men det är därför jag är det här för att lära av dig. 376 00:18:34,425 --> 00:18:35,009 Att lära sig? 377 00:18:36,427 --> 00:18:38,428 Från mig? 378 00:18:38,429 --> 00:18:42,349 Ja. Du kan lära mig allt om det italienska köket, 379 00:18:42,350 --> 00:18:45,060 hur det passar själ och du vet, 380 00:18:45,061 --> 00:18:47,105 hela historien bakom den och sånt. 381 00:18:51,192 --> 00:18:52,943 Tja, lika mycket som jag vill gärna guida dig 382 00:18:52,944 --> 00:18:55,278 på denna tröstmat din resa, 383 00:18:55,279 --> 00:18:57,782 Jag försöker faktiskt återuppliva ett företag här. 384 00:18:59,117 --> 00:19:02,119 Kom igen. Inte du vill ta ansvar 385 00:19:02,120 --> 00:19:04,454 för att lära mig och resten av 386 00:19:04,455 --> 00:19:06,456 solid mathälsovärld, 387 00:19:06,457 --> 00:19:10,294 fördelarna och glädjen av italiensk komfortmat? 388 00:19:11,421 --> 00:19:13,840 Jag tror faktiskt att det kan vara för sent för er. 389 00:19:16,050 --> 00:19:17,635 Okej. Okej. 390 00:19:19,137 --> 00:19:21,555 Om du ändrar din sinne, jag har... 391 00:19:21,556 --> 00:19:24,058 (motorvarv) 392 00:19:26,144 --> 00:19:26,978 Förlåt. 393 00:19:26,979 --> 00:19:28,146 Jag måste gå. 394 00:19:29,272 --> 00:19:30,647 Där går du. 395 00:19:30,648 --> 00:19:32,150 Okej. Tack. Hejdå. 396 00:19:50,084 --> 00:19:52,503 Hej, vad handlade det om? 397 00:19:54,505 --> 00:19:55,673 Jag har ingen aning. 398 00:19:59,302 --> 00:20:00,969 Okej, team, som de flesta av er vet, 399 00:20:00,970 --> 00:20:03,138 vårt senaste nummer gjorde det inte nå försäljningsmålet 400 00:20:03,139 --> 00:20:04,306 vi hoppades på. 401 00:20:04,307 --> 00:20:06,516 Så vi kommer att behöva några iögonfallande rubriker 402 00:20:06,517 --> 00:20:07,852 för att ta igen förra månaden. 403 00:20:08,811 --> 00:20:10,145 Låt oss bara hoppa direkt in. 404 00:20:10,146 --> 00:20:12,522 Marci, varför inte du startar oss. 405 00:20:12,523 --> 00:20:14,108 Tack, Michelle. 406 00:20:16,861 --> 00:20:17,986 Så, 407 00:20:17,987 --> 00:20:19,362 som de flesta av er vet, 408 00:20:19,363 --> 00:20:21,364 Jag har gjort en djupdykning 409 00:20:21,365 --> 00:20:25,160 ner i underjorden värld av kryoterapi. 410 00:20:25,161 --> 00:20:27,871 Jag har besökt de flesta behandlingscentralerna 411 00:20:27,872 --> 00:20:29,956 i trestatsområdet, 412 00:20:29,957 --> 00:20:33,460 därav den glödande huden och min energikick. 413 00:20:33,461 --> 00:20:35,003 Så skulle det vara 414 00:20:35,004 --> 00:20:36,213 min ära 415 00:20:36,214 --> 00:20:40,342 att skriva en profil på alla mina fynd. 416 00:20:40,343 --> 00:20:42,844 Bra, Marci. Det låter väldigt informativt. 417 00:20:42,845 --> 00:20:44,013 Jag ser fram emot att läsa den. 418 00:20:45,890 --> 00:20:47,224 Christie, varför går du inte härnäst? 419 00:20:47,225 --> 00:20:48,975 Hur går det med forskningen 420 00:20:48,976 --> 00:20:50,186 om fördelarna av klorofyll? 421 00:20:54,190 --> 00:20:56,818 (upbeat musik) 422 00:21:01,239 --> 00:21:03,990 Hej, Stacy. Vad gör du? 423 00:21:03,991 --> 00:21:04,659 Ditt skift är inte över förrän fem. 424 00:21:04,660 --> 00:21:07,202 Jag vet. Jag vet. Det är bara... 425 00:21:07,203 --> 00:21:09,831 Jag hade en intervju på Olive Branch och jag fick jobbet. 426 00:21:11,582 --> 00:21:13,250 Titta, om det handlar om timmar, Jag kan ge dig fler timmar. 427 00:21:13,251 --> 00:21:15,502 Daniel, det här jobbet handlar inte om timmarna. 428 00:21:15,503 --> 00:21:17,338 Det handlar om tipsen. Jag är ledsen. 429 00:21:28,182 --> 00:21:29,724 Hej, jag varnar dig i förväg. 430 00:21:29,725 --> 00:21:32,519 Andrew tar med sig sin tiramisu till nonnas ikväll. 431 00:21:32,520 --> 00:21:34,104 Saker och ting kan bli rörigt. 432 00:21:34,105 --> 00:21:35,730 Jag svär din man har en dödslängtan, 433 00:21:35,731 --> 00:21:39,276 och hon kommer aldrig att godkänna någons tiramisu utom hennes egen. 434 00:21:39,277 --> 00:21:41,069 Den där underbara idioten. 435 00:21:41,070 --> 00:21:42,697 Jag vet inte varför han fortsätter att försöka. 436 00:21:44,115 --> 00:21:44,949 Åh. 437 00:21:46,117 --> 00:21:46,951 Vad? 438 00:21:48,119 --> 00:21:49,745 Det är från adoptionsbyrån. 439 00:21:50,872 --> 00:21:51,956 [Daniel] Vad står det? 440 00:21:55,459 --> 00:21:58,295 - Vi står på väntelistan. - Vad? 441 00:21:58,296 --> 00:22:00,297 Slutligen. Detta är en. Jag kan känna det. 442 00:22:00,298 --> 00:22:02,966 Whoa, whoa, whoa. Lätt, inte så snabbt. 443 00:22:02,967 --> 00:22:04,217 Det finns förutsättningar. 444 00:22:04,218 --> 00:22:05,385 Villkor? Vilka villkor? 445 00:22:05,386 --> 00:22:07,596 Det står om något förändrar vår livssituation, 446 00:22:07,597 --> 00:22:10,807 vi blir det omedelbart bort från listan, 447 00:22:10,808 --> 00:22:14,020 inklusive, men inte begränsat till, ekonomisk säkerhet. 448 00:22:17,481 --> 00:22:19,400 Daniel, det här fick precis en mycket allvarligare för mig. 449 00:22:21,444 --> 00:22:24,821 Jag behöver den här restaurangen för att starta tjäna pengar igen, snabbt. 450 00:22:24,822 --> 00:22:26,615 Hej, hej. Vi kommer att klara oss. 451 00:22:26,616 --> 00:22:28,158 Du sa det själv. Okej. 452 00:22:28,159 --> 00:22:31,286 Maten talar vi för sig själv. Du kommer att få den här bebisen. 453 00:22:31,287 --> 00:22:33,622 Jag känner mig inte riktigt så säker på det. 454 00:22:33,623 --> 00:22:35,332 Jag menar renovering satte oss tillbaka 455 00:22:35,333 --> 00:22:36,459 mycket mer än vi förväntade oss. 456 00:22:39,003 --> 00:22:40,837 Hur ska vi få det här att fungera? 457 00:22:40,838 --> 00:22:44,175 Jag tror inte att Andrew kan ta en annan besvikelse. 458 00:22:49,513 --> 00:22:50,097 Vet du vad? 459 00:22:51,182 --> 00:22:52,849 Jag ska hämta den här artikeln uppradade. Okej? 460 00:22:52,850 --> 00:22:56,269 Denna författare, Ariel Mossa. Kanindamen. 461 00:22:56,270 --> 00:22:57,646 Hon vill göra en bit på restaurangen. 462 00:22:57,647 --> 00:23:00,148 Det kommer att bli bra reklam för oss. 463 00:23:00,149 --> 00:23:01,483 Verkligen? 464 00:23:01,484 --> 00:23:04,487 Ja. Ja. Oroa dig inte. Jag har det här. Okej. 465 00:23:06,530 --> 00:23:07,198 Jag fick det här. 466 00:23:17,208 --> 00:23:18,708 Kom igen, folk. 467 00:23:18,709 --> 00:23:22,505 Vi är bättre än så här. Grisyoga? Allvarligt. 468 00:23:23,499 --> 00:23:26,001 Ariel, du är uppe. Ta oss hem hit. 469 00:23:26,002 --> 00:23:27,128 Jag vet att du har något. 470 00:23:30,757 --> 00:23:31,758 Tja, faktiskt, jag... 471 00:23:45,104 --> 00:23:49,859 Vi är alltid fokuserade på ren, grön, dygdig ätning, 472 00:23:50,360 --> 00:23:52,527 men forskning visar den där dietkulturen 473 00:23:52,528 --> 00:23:55,197 kan vara otroligt destruktiva och skadliga 474 00:23:55,198 --> 00:23:56,949 för välbefinnandet män och kvinnor. 475 00:23:58,993 --> 00:24:02,496 Tröstmat. Det är kallade det av en anledning. 476 00:24:02,497 --> 00:24:04,539 Och med måtta, 477 00:24:04,540 --> 00:24:07,710 det kan vara det bästa för att lindra en orolig själ. 478 00:24:09,045 --> 00:24:10,545 Och i denna tid, 479 00:24:10,546 --> 00:24:13,049 vi skulle kunna använda komfort nu mer än någonsin. 480 00:24:24,310 --> 00:24:27,562 Älskling, jag är så här för denna komfortmatidé. 481 00:24:27,563 --> 00:24:29,564 Detta är exakt sorts originalitet 482 00:24:29,565 --> 00:24:31,400 vi har letat efter. 483 00:24:31,401 --> 00:24:32,859 Mellan dig och jag, 484 00:24:32,860 --> 00:24:35,362 Jag unnar mig en stor skål med fettuccine bolognese 485 00:24:35,363 --> 00:24:36,530 bara en gång i månaden 486 00:24:36,531 --> 00:24:38,532 när den nya upplagan av tidningen går i tryck. 487 00:24:38,533 --> 00:24:40,325 Vad lurig av dig. 488 00:24:40,326 --> 00:24:43,161 Men tack. Det bara kom liksom till mig. 489 00:24:43,162 --> 00:24:44,538 Om det går lika bra som jag tror att de kommer att göra, 490 00:24:44,539 --> 00:24:46,039 du borde ha inget att oroa sig för 491 00:24:46,040 --> 00:24:47,792 när det kommer till det befordran, älskling. 492 00:24:58,553 --> 00:24:59,262 - Hej. - Hej. 493 00:25:01,180 --> 00:25:03,182 Så många läser Grow-rapporten, eller hur? 494 00:25:04,600 --> 00:25:07,602 Det är Glow Report. 495 00:25:07,603 --> 00:25:10,272 Och ja, mest populära wellness tidningen i landet. 496 00:25:10,273 --> 00:25:11,606 Åh. 497 00:25:11,607 --> 00:25:12,817 Okej. Bra. 498 00:25:14,235 --> 00:25:16,570 Vad gör du? 499 00:25:16,571 --> 00:25:18,947 Jag provar några av de senaste årgångarna. 500 00:25:18,948 --> 00:25:20,866 Vi måste slutföra vår vinlista 501 00:25:20,867 --> 00:25:22,367 i anslutning till återöppningsfest. 502 00:25:22,368 --> 00:25:25,413 Åh, det kanske du kunde lär mig hur detta fungerar. 503 00:25:27,457 --> 00:25:29,040 Vadå, vinpar? 504 00:25:29,041 --> 00:25:29,834 Ja. 505 00:25:32,044 --> 00:25:32,628 Ja, visst. 506 00:25:33,463 --> 00:25:34,297 Ja. 507 00:25:35,798 --> 00:25:39,969 Okej. Välkommen till ditt intro till mat och vin. 508 00:25:41,471 --> 00:25:45,433 Till att börja med börjar vi med denna klassiska kombination 509 00:25:46,642 --> 00:25:48,895 av en knaprig pinot grigio, 510 00:25:49,896 --> 00:25:53,064 serveras tillsammans med en färsk filé av branzino. 511 00:25:53,065 --> 00:25:55,150 - Där går du. - Tack. 512 00:25:55,151 --> 00:25:56,485 Njuta. 513 00:25:56,486 --> 00:25:58,653 Njut av min lunch. 514 00:25:58,654 --> 00:26:00,739 Körsbärstomater, kapris. 515 00:26:00,740 --> 00:26:01,908 Serveras på bädd av ruccola. 516 00:26:03,326 --> 00:26:06,161 Ruccola. Jag trodde du hade en motvilja mot kaninmat. 517 00:26:06,162 --> 00:26:07,914 Inte när den är ihopkopplad korrekt. 518 00:26:09,999 --> 00:26:11,667 Nu snälla, ta en klunk av vinet. 519 00:26:17,590 --> 00:26:19,342 Och ta en bit fisk. 520 00:26:26,516 --> 00:26:27,892 Helig makrill. 521 00:26:29,352 --> 00:26:30,186 Branzino. 522 00:26:31,437 --> 00:26:33,605 Ledsen. Heliga branzino. 523 00:26:33,606 --> 00:26:35,023 Det här är fantastiskt. 524 00:26:35,024 --> 00:26:38,318 Ja. Rätt vinburk förhöjer verkligen smakerna 525 00:26:38,319 --> 00:26:39,195 i fatet. 526 00:26:39,196 --> 00:26:40,820 Prova nu tomaterna. 527 00:26:40,821 --> 00:26:42,697 Det här är San Marzano-tomater. 528 00:26:42,698 --> 00:26:43,698 De kommer från en region i Italien... 529 00:26:43,699 --> 00:26:44,367 Åh, vänta. Stopp. 530 00:26:50,289 --> 00:26:50,915 Fortsätta. 531 00:26:52,375 --> 00:26:53,209 Rätt. 532 00:26:55,711 --> 00:26:59,714 Som jag sa, dessa är kallas San Marzano-tomater. 533 00:26:59,715 --> 00:27:02,842 De kommer från en region av Italien som heter Salerno, 534 00:27:02,843 --> 00:27:05,887 och i Salerno händer de bara att fiska mycket branzino. 535 00:27:05,888 --> 00:27:09,474 Nu är de kapris vi använder även inlagd i Salerno. 536 00:27:09,475 --> 00:27:13,520 Så den här rätten är ungefär som ett kärleksbrev till regionen. 537 00:27:13,521 --> 00:27:15,730 Det finns ett gammalt talesätt som säger, 538 00:27:15,731 --> 00:27:18,567 "Det som växer ihop, går ihop." 539 00:27:18,568 --> 00:27:21,861 Så vad du säger är mat har förmågan 540 00:27:21,862 --> 00:27:25,574 för att transportera dig till platser du har aldrig varit förut. 541 00:27:25,575 --> 00:27:28,159 Ja. Tja, jag menar, min familjen är faktiskt från Salerno, 542 00:27:28,160 --> 00:27:31,538 så jag har varit en gång eller två gånger, men ja. 543 00:27:31,539 --> 00:27:33,958 Okej. Så det här är typ som en smak av ditt hem. 544 00:27:35,751 --> 00:27:37,586 Exakt. 545 00:27:37,587 --> 00:27:38,963 Tja, jag är imponerad. 546 00:27:41,424 --> 00:27:42,424 vet du vad, 547 00:27:42,425 --> 00:27:43,592 om man kan säga den där en gång till 548 00:27:43,593 --> 00:27:45,760 så att de kan höra du i köket. 549 00:27:45,761 --> 00:27:46,429 Det är otroligt. 550 00:27:47,555 --> 00:27:51,182 (på italienska) Tack. 551 00:27:51,183 --> 00:27:53,268 Vi gillar varje maträtt vi tjäna till att berätta en historia. 552 00:27:53,269 --> 00:27:54,853 Jag menar, det finns mycket historia 553 00:27:54,854 --> 00:27:56,021 i maten vi serverar 554 00:27:56,022 --> 00:27:58,440 och det tror vi att det är viktigt att hedra det. 555 00:27:58,441 --> 00:27:59,941 Det är verkligen vackert. 556 00:27:59,942 --> 00:28:02,611 Ja. Jag menar, de flesta äta hela livet 557 00:28:02,612 --> 00:28:05,697 utan att riktigt veta var deras mat kommer från, så... 558 00:28:05,698 --> 00:28:08,116 Ja, jag antar att jag aldrig verkligen tänka på det. 559 00:28:08,117 --> 00:28:10,202 Jag letar bara efter ekologisk märkning och gå vidare. 560 00:28:12,872 --> 00:28:16,583 Jag har så mycket att lära dig. 561 00:28:16,584 --> 00:28:18,752 Vet du vad? Jag vill ta dig någonstans. 562 00:28:18,753 --> 00:28:20,462 Jag vill ta dig till... 563 00:28:20,463 --> 00:28:21,005 Italien? 564 00:28:24,759 --> 00:28:26,218 Inte helt. Den näst bästa. 565 00:28:27,553 --> 00:28:29,638 Okej. Du vet, jag hoppades faktiskt lite 566 00:28:29,639 --> 00:28:31,098 vi kunde bara stanna. 567 00:28:32,600 --> 00:28:35,227 Tja, jag menar, om du vill få hela upplevelsen. 568 00:28:36,896 --> 00:28:38,564 Ja, ja. Okej. det gör jag. Ja. 569 00:28:44,820 --> 00:28:47,448 (upbeat musik) 570 00:28:55,831 --> 00:28:58,166 Kommer du hit varje dag? 571 00:28:58,167 --> 00:29:00,502 Tja, nej. Marknaden är endast öppet på söndagar, 572 00:29:00,503 --> 00:29:02,170 men jag gillar att göra en punkt att komma in 573 00:29:02,171 --> 00:29:04,172 och se vad som är i säsong. 574 00:29:04,173 --> 00:29:05,799 Det här är typ en av mina favoritställen. 575 00:29:05,800 --> 00:29:08,343 Ja. tror jag jag kanske kan se varför. 576 00:29:08,344 --> 00:29:10,763 Det är en spännande varelse där all action är. 577 00:29:11,764 --> 00:29:12,807 Heliga makrill! 578 00:29:14,767 --> 00:29:16,435 Eller var det en branzino? 579 00:29:19,980 --> 00:29:21,690 Det var den 580 00:29:21,691 --> 00:29:22,358 en makrill. 581 00:29:23,526 --> 00:29:25,486 Ledsen. Jag tror att jag är det fortfarande halvsovande. 582 00:29:26,696 --> 00:29:27,613 Jag vet precis grejen. 583 00:29:32,326 --> 00:29:35,120 - Ta-da. - Åh, jag skulle behöva en kaffe. 584 00:29:35,121 --> 00:29:36,621 Åh, det är vi inte här för kaffet. 585 00:29:36,622 --> 00:29:38,039 Vi är här för espresson. 586 00:29:38,040 --> 00:29:40,291 Jag älskar expresso. 587 00:29:40,292 --> 00:29:43,878 Okej. Låt oss bara skaffa en sak rakt. Det är espresso. 588 00:29:43,879 --> 00:29:46,131 Det var vad jag sa. Expresso. 589 00:29:46,132 --> 00:29:49,050 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Jag är ledsen. 590 00:29:49,051 --> 00:29:51,720 Det finns inget X i espresso. 591 00:29:51,721 --> 00:29:53,012 Åh, vad som helst. 592 00:29:53,013 --> 00:29:54,890 Nej. Jag tror att jag ska göra det behöver höra dig säga det. 593 00:29:56,892 --> 00:29:58,977 - Espresso. - Tack. 594 00:29:58,978 --> 00:30:01,397 Nya bönor nästa vecka. Varumärke ny drink. Glöm inte. 595 00:30:03,816 --> 00:30:04,983 Åh, bror. 596 00:30:04,984 --> 00:30:06,901 - Bror. - Hej. 597 00:30:06,902 --> 00:30:08,737 En annan bror. 598 00:30:08,738 --> 00:30:10,155 Svåger, faktiskt. 599 00:30:10,156 --> 00:30:12,741 - Åh. – Och vem är den här visionen? 600 00:30:12,742 --> 00:30:14,659 Jag kände inte dig såg någon. 601 00:30:14,660 --> 00:30:15,827 Nej då. Det är vi inte. 602 00:30:15,828 --> 00:30:17,245 - Vi är inte tillsammans, Andrew. - Nej, nej. 603 00:30:17,246 --> 00:30:19,497 Det här är Ariel Moss. 604 00:30:19,498 --> 00:30:21,708 Hon gör en artikel på italiensk comfort food 605 00:30:21,709 --> 00:30:22,543 för tillväxtrapporten. 606 00:30:23,711 --> 00:30:25,086 Du menar Glow Report? 607 00:30:25,087 --> 00:30:26,337 Tack. 608 00:30:26,338 --> 00:30:28,757 Glödrapporten? jag älskar Glow-rapporten. 609 00:30:28,758 --> 00:30:30,049 Ni gjorde en artikel förra månaden 610 00:30:30,050 --> 00:30:32,677 om att vårda antogs barn det var bara... 611 00:30:32,678 --> 00:30:33,887 Jag sparade den. 612 00:30:33,888 --> 00:30:34,680 Åh, det är så sött. 613 00:30:34,681 --> 00:30:37,557 Tja, det var en vacker artikel. 614 00:30:37,558 --> 00:30:40,351 Åh herregud. Kan jag få dig två något att dricka? 615 00:30:40,352 --> 00:30:43,605 Ja. Vi skulle vilja lite espresso, tack. 616 00:30:43,606 --> 00:30:44,440 Tack. 617 00:30:45,691 --> 00:30:47,943 (upbeat musik) 618 00:31:35,157 --> 00:31:36,659 Så hjälper smoothien? 619 00:31:37,466 --> 00:31:40,927 Typ, men jag är inte säker att jag har några smaklökar kvar. 620 00:31:40,928 --> 00:31:43,304 För framtida referens, Mr Comfort Food, 621 00:31:43,305 --> 00:31:45,473 het paprika, inte så tröstande. 622 00:31:45,474 --> 00:31:47,308 Okej. Lyssna, om du klarar inte av värmen, 623 00:31:47,309 --> 00:31:48,643 stanna utanför köket. 624 00:31:48,644 --> 00:31:50,895 Och det är därför jag inte lagar mat. 625 00:31:50,896 --> 00:31:52,104 Någonsin? 626 00:31:52,105 --> 00:31:55,067 Inte riktigt. Jag antar att jag är det okej om jag har instruktioner. 627 00:31:56,777 --> 00:31:59,279 Wow. Du verkligen behöver min hjälp. 628 00:32:02,658 --> 00:32:04,575 Eller kanske du behöver någon annans hjälp. 629 00:32:04,576 --> 00:32:05,410 WHO? 630 00:32:07,454 --> 00:32:08,955 Lyssna, jag måste gå tillbaka till jobbet, 631 00:32:08,956 --> 00:32:12,333 men träffa mig på restaurangen imorgon eftermiddag. Okej? 632 00:32:12,334 --> 00:32:14,336 Jag trodde restaurangen var nära imorgon. 633 00:32:15,504 --> 00:32:16,338 Möt mig bara. 634 00:32:19,967 --> 00:32:22,343 Daniel, kan du berätta mig vad gör vi här? 635 00:32:22,344 --> 00:32:23,803 Okej, alltså restaurangen är inte öppen, 636 00:32:23,804 --> 00:32:25,513 men som ett sätt att dra in lite hype, 637 00:32:25,514 --> 00:32:28,015 vi bestämde oss för att vara värd för en klass för pastatillverkning. 638 00:32:28,016 --> 00:32:29,517 Åh. 639 00:32:29,518 --> 00:32:30,851 Ja. För om du är det ska lära mig att laga vad som helst, 640 00:32:30,852 --> 00:32:32,436 det kan lika gärna vara pasta. 641 00:32:32,437 --> 00:32:34,188 Det är en riktigt bra idé. 642 00:32:34,189 --> 00:32:37,024 Ja. Så skriv bara ditt namn på detta registreringsblad. 643 00:32:37,025 --> 00:32:38,025 Ja. 644 00:32:38,026 --> 00:32:39,027 Ta några förkläden. 645 00:32:47,202 --> 00:32:48,036 Mycket trevligt. 646 00:32:49,121 --> 00:32:50,121 Redo? 647 00:32:50,122 --> 00:32:51,456 – Jag föddes redo. - Okej. 648 00:32:54,710 --> 00:32:56,627 Är det här hela klassen? 649 00:32:56,628 --> 00:32:57,837 Ja. 650 00:32:57,838 --> 00:32:58,672 Varför? 651 00:32:59,631 --> 00:33:00,715 Stor uppslutning. 652 00:33:00,716 --> 00:33:01,717 [Andrew] Hej, du. 653 00:33:04,219 --> 00:33:07,723 Välkommen till Tony's Masterclass i italiensk mat. 654 00:33:09,016 --> 00:33:11,017 Nu, idag ska vi lära sig hantverket, 655 00:33:11,018 --> 00:33:14,562 eller vågar jag säga, den konsten att tillverka pasta. 656 00:33:14,563 --> 00:33:15,980 Nu, vad jag älskar med pasta 657 00:33:15,981 --> 00:33:18,733 är det det ultimata publikvänligare. 658 00:33:18,734 --> 00:33:20,568 Och det är lätt att göra. 659 00:33:20,569 --> 00:33:21,986 Är vi redo att börja? 660 00:33:21,987 --> 00:33:24,196 - Låt oss göra det. - Ja. 661 00:33:24,197 --> 00:33:26,657 Du ska ta din mjöl och saltblandning här 662 00:33:26,658 --> 00:33:28,701 och bara tömma den rätt framför dig. 663 00:33:28,702 --> 00:33:30,494 Du kommer att skapa en väl mitt i det. 664 00:33:30,495 --> 00:33:31,829 Nästa steg är du ska ta ett ägg. 665 00:33:31,830 --> 00:33:34,081 Knäck några ägg att göra lite pasta. 666 00:33:34,082 --> 00:33:35,792 Börja blanda runt. Okej? 667 00:33:36,918 --> 00:33:37,753 Ja. 668 00:33:38,754 --> 00:33:41,422 Där går du. Bara dyka direkt in. 669 00:33:41,423 --> 00:33:43,674 Du måste jobba med det för en lite. Lär känna din deg. 670 00:33:43,675 --> 00:33:46,886 Tillsätt lite mjöl. Okej. 671 00:33:46,887 --> 00:33:48,347 Du får det. Du får det. 672 00:33:49,765 --> 00:33:52,767 Åh, du kanske bara vill... 673 00:33:52,768 --> 00:33:55,186 Här. Lägg till lite lite mer mjöl. 674 00:33:55,187 --> 00:33:57,104 Jag har inga affärer vara i köket. 675 00:33:57,105 --> 00:33:59,231 Vad? Dumheter. Du behöver bara träna. 676 00:33:59,232 --> 00:33:59,816 Vem som helst kan göra det. 677 00:34:02,527 --> 00:34:03,861 Här. 678 00:34:03,862 --> 00:34:04,613 - Låt mig hjälpa till. - Okej. 679 00:34:06,573 --> 00:34:08,032 Var inte dyrbar. 680 00:34:08,033 --> 00:34:10,117 Okej. Vi gör allt där nere? 681 00:34:10,118 --> 00:34:11,786 Okej, blandningen borde vara helt rätt. 682 00:34:11,787 --> 00:34:13,788 Så när du knådar degen, när det går ihop, 683 00:34:13,789 --> 00:34:14,955 använd handflatan där. 684 00:34:14,956 --> 00:34:16,082 Vänd på degen. 685 00:34:16,083 --> 00:34:17,291 Blandar runt där. 686 00:34:17,292 --> 00:34:18,793 Känn degen som du börjar... 687 00:34:18,794 --> 00:34:19,753 Där går du. Ja. 688 00:34:20,879 --> 00:34:21,755 Det är okej. 689 00:34:25,801 --> 00:34:27,301 Det är vackert. Det är vackert. 690 00:34:27,302 --> 00:34:28,053 [Man] Du har det. 691 00:34:31,098 --> 00:34:33,808 Wow. Jag visste att du var en foodie, 692 00:34:33,809 --> 00:34:36,143 men jag hade ingen aning om att du var ett sånt sus i köket. 693 00:34:36,144 --> 00:34:39,480 Tja, du vet det hör typ av familjen. 694 00:34:39,481 --> 00:34:41,774 Jag menar, alla tänker att Tony är den bättre kocken 695 00:34:41,775 --> 00:34:42,942 eftersom han är vår kock, 696 00:34:42,943 --> 00:34:45,653 men jag har några lurar mig i ärmen. 697 00:34:45,654 --> 00:34:47,780 Tja, jag är väldigt imponerad. 698 00:34:47,781 --> 00:34:49,949 Och den här klassen är en bra idé förresten. 699 00:34:49,950 --> 00:34:52,118 Vad inspirerade dig att göra det? 700 00:34:52,119 --> 00:34:54,829 Jag menar, vi har precis börjat göra det 701 00:34:54,830 --> 00:34:56,080 som ett sätt att dra in folk. 702 00:34:56,081 --> 00:34:57,999 Du vet, ge dem en autentisk upplevelse. 703 00:34:59,126 --> 00:35:00,584 Efter det Olive Filialen öppnade, 704 00:35:00,585 --> 00:35:04,338 vi var tvungna att vara kreativa med sättet vi gör affärer på. 705 00:35:04,339 --> 00:35:06,674 Alltså renoveringarna och klassen. 706 00:35:06,675 --> 00:35:08,092 Exakt. 707 00:35:08,093 --> 00:35:10,761 Du ser restaurangen industrin är mycket konkurrenskraftig, 708 00:35:10,762 --> 00:35:13,098 men vi är villiga att göra vad som helst det krävs för att hålla sig flytande. 709 00:35:14,933 --> 00:35:17,978 Och se, det vet jag att jag var tveksam först, men... 710 00:35:19,855 --> 00:35:20,855 Jag tror inte du förstår 711 00:35:20,856 --> 00:35:22,189 vad den här artikeln kan göra för oss. 712 00:35:22,190 --> 00:35:23,524 Så, 713 00:35:23,525 --> 00:35:25,025 tack. 714 00:35:25,026 --> 00:35:27,153 Denna plats betyder mycket för dig, va? 715 00:35:27,154 --> 00:35:29,030 Ja. Ja, du har ingen aning. 716 00:35:30,699 --> 00:35:32,825 Det är allt för mig. 717 00:35:32,826 --> 00:35:33,660 Det är mitt hem. 718 00:35:34,619 --> 00:35:35,454 Jag kan berätta. 719 00:35:36,705 --> 00:35:39,040 Och för vad det är värt. Jag hatar olivkvisten. 720 00:35:41,835 --> 00:35:43,043 - Tack. - Okej. 721 00:35:43,044 --> 00:35:44,879 Allas deg ser bra ut. 722 00:35:44,880 --> 00:35:46,046 Så platta ut din deg framför dig. 723 00:35:46,047 --> 00:35:47,924 Det här är ett jobb för två personer. 724 00:35:49,176 --> 00:35:50,551 Alla kopplar ihop. 725 00:35:50,552 --> 00:35:52,386 En av er ska mata det genom pastamaskinen, 726 00:35:52,387 --> 00:35:54,054 medan den andra personen ska veva 727 00:35:54,055 --> 00:35:55,181 och fånga den på andra sidan. 728 00:35:55,182 --> 00:35:56,891 Och vi kommer att upprepa samma handling, 729 00:35:56,892 --> 00:35:59,059 och se, alla kan bli kock. 730 00:35:59,060 --> 00:36:00,978 [Man] Snyggt gjort, snyggt gjort. 731 00:36:00,979 --> 00:36:01,897 [Tony] Titta på det här. Se? 732 00:36:01,898 --> 00:36:02,898 Varje gång får en lite bättre. 733 00:36:02,899 --> 00:36:04,900 Här, försök en gång till. 734 00:36:05,901 --> 00:36:07,193 Galet som det. 735 00:36:07,194 --> 00:36:10,029 Nu är det här något Jag kan vänja mig vid. 736 00:36:10,030 --> 00:36:11,572 Så tillfredsställande. 737 00:36:11,573 --> 00:36:13,365 Tycker du att detta är tillfredsställande? 738 00:36:13,366 --> 00:36:15,660 Vänta tills du får äta det. 739 00:36:16,745 --> 00:36:17,579 Wow. 740 00:36:19,581 --> 00:36:21,958 (upbeat musik) 741 00:36:50,445 --> 00:36:51,071 Klart. 742 00:36:55,450 --> 00:36:57,285 Tja, A för ansträngning, älskling. 743 00:37:06,508 --> 00:37:08,343 - Det är otroligt. - Visst? 744 00:37:08,344 --> 00:37:10,094 Gjorde jag verkligen det? 745 00:37:10,095 --> 00:37:11,638 Jag sa till dig. Vem som helst kan göra det. 746 00:37:13,849 --> 00:37:16,643 Tja, kanske inte vem som helst, men... 747 00:37:17,770 --> 00:37:18,770 Jag kan inte tro hur lätt det var. 748 00:37:18,771 --> 00:37:21,105 Vad var det? Sju ingredienser. 749 00:37:21,106 --> 00:37:22,523 Ja. Sju ingredienser 750 00:37:22,524 --> 00:37:24,692 som du förmodligen har ligger i ditt skafferi. 751 00:37:24,693 --> 00:37:26,361 Tja, om jag äter hemlagad pasta varje dag, 752 00:37:26,362 --> 00:37:28,279 Jag måste köpa en helt ny garderob. 753 00:37:28,280 --> 00:37:31,949 Titta, det är ingen som säger det du måste äta det varje dag, 754 00:37:31,950 --> 00:37:34,619 men en gång i veckan med familj eller vänner, 755 00:37:34,620 --> 00:37:36,746 bara njuter av hemlagad måltid. 756 00:37:36,747 --> 00:37:38,748 Jag menar, om det är så inte bra för dig, 757 00:37:38,749 --> 00:37:39,708 Jag vet inte vad det är. 758 00:37:40,959 --> 00:37:42,293 Bra sagt. 759 00:37:42,294 --> 00:37:44,629 Jag stjäl det för artikeln. 760 00:37:44,630 --> 00:37:45,714 Det är vad jag är här för. 761 00:37:49,885 --> 00:37:53,555 Du hade rätt. Det finns alltid plats för gelato. 762 00:37:54,807 --> 00:37:56,224 Du vet, vissa skulle göra det säga att det är viktigt 763 00:37:56,225 --> 00:37:57,308 till toppen av någon fantastisk måltid. 764 00:37:57,309 --> 00:37:59,936 Låt oss säga pall rengöringsmedel, så att säga. 765 00:37:59,937 --> 00:38:01,479 Åh. Tja, gör inte det du vet bara allt. 766 00:38:01,480 --> 00:38:03,272 Du vet, du plocka upp några saker 767 00:38:03,273 --> 00:38:05,692 när du spenderar det mesta av ditt livet på en italiensk restaurang. 768 00:38:07,152 --> 00:38:09,153 Vad är det här för ställe? 769 00:38:09,154 --> 00:38:09,738 Du får se. 770 00:38:14,952 --> 00:38:15,994 Det här är otroligt. 771 00:38:17,788 --> 00:38:19,330 Ja. Jag har varit menar att fråga dig, 772 00:38:19,331 --> 00:38:21,416 vad gör du när du är inte på restaurangen? 773 00:38:21,417 --> 00:38:22,084 Vad menar du? 774 00:38:22,085 --> 00:38:23,418 Tja, har du några hobbyer? 775 00:38:23,419 --> 00:38:25,503 Vad gör du på din lediga dag? 776 00:38:25,504 --> 00:38:28,506 Lediga dagar? Du ta inte lediga dagar 777 00:38:28,507 --> 00:38:30,508 när du försöker hålla en restaurang flytande. 778 00:38:30,509 --> 00:38:33,011 Okej, men alla behöver stillestånd. 779 00:38:34,513 --> 00:38:37,932 Väl. Jag menar, jag tog lediga dagen. Så... 780 00:38:37,933 --> 00:38:40,518 Du var värd för en matlagning klass för samhället 781 00:38:40,519 --> 00:38:41,602 på din restaurang. 782 00:38:41,603 --> 00:38:43,730 Jag skulle inte precis ring den lediga dagen. 783 00:38:45,941 --> 00:38:47,525 Det är bara mycket mer som står på spel 784 00:38:47,526 --> 00:38:49,027 än bara verksamheten, så... 785 00:38:50,154 --> 00:38:50,863 Vad menar du? 786 00:38:54,116 --> 00:38:56,951 Andrew och Tony har försökte adoptera ett barn 787 00:38:56,952 --> 00:38:59,620 i några år och de äntligen hamnat på väntelistan, 788 00:38:59,621 --> 00:39:01,873 men om verksamheten saktar ner, 789 00:39:01,874 --> 00:39:04,459 då gör de det förlora sin plats. 790 00:39:04,460 --> 00:39:05,669 Jag kan inte låta det hända. 791 00:39:06,837 --> 00:39:07,671 Familj 792 00:39:08,881 --> 00:39:10,214 är allt för mig. 793 00:39:10,215 --> 00:39:11,883 Och så om det betyder att jag har att jobba lite hårdare, 794 00:39:11,884 --> 00:39:12,759 så var det. 795 00:39:14,303 --> 00:39:14,887 Wow. 796 00:39:16,054 --> 00:39:17,222 Du har mycket på tallriken. 797 00:39:19,141 --> 00:39:20,225 Men allt kan inte bero på dig. 798 00:39:22,060 --> 00:39:23,227 Tja, det är grejen. 799 00:39:23,228 --> 00:39:26,230 Det beror liksom renoveringar var min idé. 800 00:39:26,231 --> 00:39:27,774 Det fick oss verkligen tillbaka. 801 00:39:29,026 --> 00:39:30,234 Så om vi inte kan klara det här, 802 00:39:30,235 --> 00:39:31,904 Jag kommer aldrig att kunna att förlåta mig själv. 803 00:39:33,822 --> 00:39:36,073 Tja, för vad det är värt, 804 00:39:36,074 --> 00:39:37,826 Jag har all tro på du och restaurangen. 805 00:39:39,661 --> 00:39:44,415 Och under tiden, Jag är verkligen glad 806 00:39:44,416 --> 00:39:45,583 Vad är det? 807 00:39:45,584 --> 00:39:47,376 Tja, du visar mig din lyckliga plats. 808 00:39:47,377 --> 00:39:48,420 Nu visar jag min. 809 00:39:50,255 --> 00:39:51,215 Vad gör du? 810 00:39:52,508 --> 00:39:53,425 Ta av dig skorna. 811 00:39:55,344 --> 00:39:56,094 Okej. 812 00:39:56,095 --> 00:39:57,678 Varför? 813 00:39:57,679 --> 00:39:59,263 För du kan inte göra zonterapi 814 00:39:59,264 --> 00:40:00,807 utan att ta av dig skorna. 815 00:40:02,267 --> 00:40:04,852 Och vad kan jag fråga är 816 00:40:04,853 --> 00:40:06,187 zonterapi? 817 00:40:06,188 --> 00:40:07,814 Lita på mig bara på det här. 818 00:40:10,901 --> 00:40:11,735 Okej. 819 00:40:15,948 --> 00:40:18,282 Okej. Oj, oj, oj, oj, oj. 820 00:40:18,283 --> 00:40:21,118 Jag tror inte jag gillar zonterapi, vad det än är. 821 00:40:21,119 --> 00:40:22,829 Okej. Vi tar det långsamt. Komma tillbaka. 822 00:40:24,456 --> 00:40:25,706 Man måste tillåta stenarna 823 00:40:25,707 --> 00:40:27,542 att massera delarna av dina fötter som gör ont 824 00:40:27,543 --> 00:40:29,044 och bara andas in i det. 825 00:40:33,882 --> 00:40:34,716 Bättre? 826 00:40:36,134 --> 00:40:38,052 Ja, typ. 827 00:40:38,053 --> 00:40:40,805 Alltså vilka ömma ställen du har känna på din fot 828 00:40:40,806 --> 00:40:42,974 är en akupressurpunkt. 829 00:40:42,975 --> 00:40:45,476 Genom att massera in det i stenarna, 830 00:40:45,477 --> 00:40:49,480 du släpper uppdämd spänning som tillåter energin 831 00:40:49,481 --> 00:40:52,149 att flöda genom resten av din kropp. 832 00:40:52,150 --> 00:40:54,402 Hur vet du allt detta? 833 00:40:54,403 --> 00:40:56,737 Tja, artikeln som fick mig jobbet på Glow Report 834 00:40:56,738 --> 00:40:58,407 handlade om just detta zonterapi trädgård. 835 00:41:00,117 --> 00:41:02,618 Min mamma var zonterapeut. 836 00:41:02,619 --> 00:41:04,829 Hon hjälpte till att läka hundratals människor. 837 00:41:04,830 --> 00:41:07,165 Och när jag blev upprörd, hon skulle ta mig hit. 838 00:41:08,417 --> 00:41:10,668 Ljudet av rinnande vatten, 839 00:41:10,669 --> 00:41:14,172 känslan av stenarna under mina fötter ger mig tröst. 840 00:41:15,424 --> 00:41:17,175 Det är ungefär som hon är fortfarande här med mig. 841 00:41:20,512 --> 00:41:23,014 Tack för att du tog mig hit. 842 00:41:23,015 --> 00:41:24,891 Jag menar, det är verkligen otroligt. 843 00:41:27,686 --> 00:41:29,645 Jag har bara en fråga. 844 00:41:29,646 --> 00:41:30,522 Vad är det? 845 00:41:30,523 --> 00:41:32,189 Gör det alltid så ont? 846 00:41:32,190 --> 00:41:34,442 Nej. Du är helt klart väldigt spänd. 847 00:41:34,443 --> 00:41:36,028 Jag har fått höra av dig. 848 00:41:37,529 --> 00:41:38,654 Titta, vad jag är försöker visa dig 849 00:41:38,655 --> 00:41:40,156 är att du har mycket spänning som byggs upp 850 00:41:40,157 --> 00:41:41,867 och du måste släppa den. 851 00:41:42,951 --> 00:41:44,452 Hej, jag har en idé. 852 00:41:44,453 --> 00:41:46,037 Jag ska till min vän, Jules spa i morgon bitti. 853 00:41:46,038 --> 00:41:47,371 Varför följer du inte med mig? 854 00:41:47,372 --> 00:41:50,499 Till ett spa? Ariel, det gör jag inte tror jag hör hemma i ett spa. 855 00:41:50,500 --> 00:41:53,461 Kom igen. Du kan helt klart använda lite TLC. 856 00:41:53,462 --> 00:41:54,879 Är det inte det gör vi just nu? 857 00:41:54,880 --> 00:41:57,298 Åh, det här är bara början. 858 00:41:57,299 --> 00:42:00,051 Kom igen. Du är maten expert. Jag är hälsoexperten. 859 00:42:00,052 --> 00:42:02,345 Låt mig lära dig något för en förändring. 860 00:42:02,346 --> 00:42:05,806 Du kan använda en morgon av avkoppling, och det är på mig, 861 00:42:05,807 --> 00:42:07,558 som tack för allt du har gjort 862 00:42:07,559 --> 00:42:08,560 för att hjälpa till med artikeln. 863 00:42:09,978 --> 00:42:14,357 Okej. Bra. Så länge som det finns ingen mer retressolgy, 864 00:42:14,358 --> 00:42:15,233 vad det än heter. 865 00:42:15,234 --> 00:42:16,943 Okej. Det är en dejt. 866 00:42:31,249 --> 00:42:31,958 Oj. 867 00:42:37,381 --> 00:42:39,590 Hej. Välkommen till Roxx Spa. 868 00:42:39,591 --> 00:42:41,009 Hej. Mimosa tjej, eller hur? 869 00:42:42,427 --> 00:42:44,929 Jag är här för att träffa Ariel. 870 00:42:44,930 --> 00:42:47,974 Det är Jules. Även om jag bry dig inte om mimosa tjej. 871 00:42:49,393 --> 00:42:52,853 Och jag vet vem du är. Jag har hört allt om dig. 872 00:42:52,854 --> 00:42:53,563 - Har du? - Ja. 873 00:42:53,564 --> 00:42:55,106 Daniel, hej. 874 00:42:55,107 --> 00:42:56,440 Hej. Pratar bara med Jules 875 00:42:56,441 --> 00:42:59,111 vem säger att hon är det hört allt om mig. 876 00:43:00,028 --> 00:43:01,779 Ja. Jo, det har jag att skylla på någon 877 00:43:01,780 --> 00:43:03,531 för mina byxor inte passande längre. 878 00:43:03,532 --> 00:43:04,949 Ah. Skyldig. Rätt. 879 00:43:04,950 --> 00:43:07,035 Är du redo för din bortskämd morgon? 880 00:43:08,578 --> 00:43:09,912 Inte riktigt. 881 00:43:09,913 --> 00:43:10,955 Bra. 882 00:43:10,956 --> 00:43:12,373 Omklädningsrummet är bara ner den vägen 883 00:43:12,374 --> 00:43:13,624 och jag kommer att träffa dig här igen. 884 00:43:13,625 --> 00:43:15,376 Därnere? Okej. 885 00:43:15,377 --> 00:43:16,585 Huvudet rakt ner. 886 00:43:16,586 --> 00:43:17,587 Okej. 887 00:43:19,381 --> 00:43:23,467 Åh herregud. jag nästan glömde hur söt han är. 888 00:43:23,468 --> 00:43:24,802 Ariel, vad gör du? 889 00:43:24,803 --> 00:43:26,053 Vad menar du, vad gör jag? 890 00:43:26,054 --> 00:43:27,221 Tja, du hänger ut med den här söta killen 891 00:43:27,222 --> 00:43:28,597 varje dag, 892 00:43:28,598 --> 00:43:30,307 och du säger att du är det tänker inte be honom ut. 893 00:43:30,308 --> 00:43:32,643 Nej, det är ett proffs förhållande. 894 00:43:32,644 --> 00:43:35,730 Ursäkta mig, men vad hände att hitta en pojkvän? 895 00:43:35,731 --> 00:43:39,483 Jag tittar inte för en pojkvän. Jag är 896 00:43:39,484 --> 00:43:42,486 Okej? Jag är inte redo ge upp ödet ännu. 897 00:43:42,487 --> 00:43:45,656 Okej. Tja, om du är det tänker inte be honom ut, 898 00:43:45,657 --> 00:43:47,075 har du något emot om jag gör det? 899 00:43:49,745 --> 00:43:50,745 - Ja. - Jaha? 900 00:43:50,746 --> 00:43:51,996 – Det är klart du borde. - Okej. 901 00:43:51,997 --> 00:43:54,291 Varför skulle du inte det? Det är du singel. Han är singel. 902 00:43:55,333 --> 00:43:57,334 Det är jättebra. Det är perfekt. 903 00:43:57,335 --> 00:43:59,170 Är du säker? Du förstår verkar lite osäker. 904 00:43:59,171 --> 00:44:01,839 Ja, nej. Säker. Jag är visst. Det är en bra idé. 905 00:44:01,840 --> 00:44:03,007 Du borde definitivt gå för det. 906 00:44:03,008 --> 00:44:04,341 Okej. 907 00:44:04,342 --> 00:44:07,428 Jules, du äger den här plats? Det här är vackert. 908 00:44:07,429 --> 00:44:08,929 Jag menar koidammen i tvättrummet 909 00:44:08,930 --> 00:44:09,848 är en riktigt fin touch. 910 00:44:09,849 --> 00:44:11,933 Åh, tack, Daniel. 911 00:44:13,018 --> 00:44:15,019 Åh, precis i tid. 912 00:44:15,020 --> 00:44:17,855 Daniel, det här är en av våra bästa tekniker, Hans. 913 00:44:17,856 --> 00:44:20,024 Han kommer att göra din behandlingar idag. 914 00:44:20,025 --> 00:44:21,025 Okej. 915 00:44:21,026 --> 00:44:22,026 Hej Hans. 916 00:44:22,027 --> 00:44:23,862 Det är trevligt att träffa dig. 917 00:44:25,530 --> 00:44:27,198 Tack. 918 00:44:27,199 --> 00:44:29,033 kom med mig. Vi har arbete att göra. 919 00:44:29,034 --> 00:44:31,368 Vad? 920 00:44:31,369 --> 00:44:32,704 - Har jag... - Ja. Bara gå vidare. 921 00:44:34,039 --> 00:44:35,207 Du kommer att klara dig. Du kommer att klara dig. 922 00:44:38,293 --> 00:44:41,670 Jag kommer att varna dig för att min fötterna är lite kittliga. 923 00:44:41,671 --> 00:44:43,465 Oroa dig inte. Jag ska vara försiktig. 924 00:44:48,053 --> 00:44:49,888 Hur länge sedan din senaste pedikyr? 925 00:44:52,682 --> 00:44:53,683 Pedikyr? Aldrig. 926 00:44:54,726 --> 00:44:55,644 Aldrig? 927 00:44:56,686 --> 00:44:57,687 Är det dåligt? 928 00:44:58,814 --> 00:44:59,523 Det är inte bra. 929 00:45:01,191 --> 00:45:02,025 Åh, åh. 930 00:45:04,528 --> 00:45:05,320 Okej. 931 00:45:07,572 --> 00:45:10,032 Vi kanske bara tar det är lätt där nere. 932 00:45:10,033 --> 00:45:11,992 Koppla av. Det är snart över. 933 00:45:11,993 --> 00:45:13,328 Koppla av. Bara slappna av. 934 00:45:14,579 --> 00:45:15,205 Hej. 935 00:45:23,088 --> 00:45:23,922 Okej. 936 00:45:28,927 --> 00:45:30,595 Jag är ledsen, gör det som säger acid peeling? 937 00:45:31,763 --> 00:45:33,597 Oroa dig inte. Det är milt. 938 00:45:33,598 --> 00:45:34,432 Mild syra. 939 00:45:39,938 --> 00:45:41,857 - Förlåt. Ledsen. - Rör dig inte. 940 00:45:45,902 --> 00:45:47,070 Nu känns det otroligt. 941 00:45:48,446 --> 00:45:50,282 Du släpper spänningar genom din hårbotten. 942 00:45:52,868 --> 00:45:53,618 Bra att veta, Hans. 943 00:45:56,204 --> 00:45:57,789 Och vad är den där fantastiska lukten? 944 00:45:58,957 --> 00:46:01,710 Eteriska oljor. Satsuma och bergamott. 945 00:46:03,044 --> 00:46:04,920 Vi säljer dem i presentbutiken. 946 00:46:04,921 --> 00:46:07,716 Okej. Jag måste välja några upp på väg ut. 947 00:46:09,968 --> 00:46:12,761 Så hur ofta gör du göra sånt här? 948 00:46:12,762 --> 00:46:16,265 Tja, jag kommer hit varje andra veckan för min mani-pedi. 949 00:46:16,266 --> 00:46:19,977 Jag får en ansiktsbehandling två gånger i månaden och en thailändsk massage varje månad 950 00:46:19,978 --> 00:46:20,729 för att hålla mig smidig. 951 00:46:21,938 --> 00:46:23,147 Åh, är det allt? 952 00:46:23,148 --> 00:46:25,941 Nej, faktiskt. det gör jag yoga fem gånger i veckan 953 00:46:25,942 --> 00:46:28,986 och jag mediterar till hälften en timme varje morgon. 954 00:46:28,987 --> 00:46:31,655 Wow. Det är som ett heltidsjobb. 955 00:46:31,656 --> 00:46:33,782 Jag menar, det är det liksom. 956 00:46:33,783 --> 00:46:37,119 Som vi i biz gillar att säg: "Välbefinnande kräver arbete." 957 00:46:37,120 --> 00:46:39,830 Och jag är villig att ta mig tid 958 00:46:39,831 --> 00:46:41,124 för att behålla min optimala hälsa. 959 00:46:47,339 --> 00:46:49,965 Det gör Daniel också vet den verkliga anledningen 960 00:46:49,966 --> 00:46:52,343 du hänger runt restaurangen så mycket? 961 00:46:52,344 --> 00:46:54,803 Ja, Jules. Han vet om artikeln. 962 00:46:54,804 --> 00:46:58,265 Nej. Jag menar den verkliga anledningen. 963 00:46:58,266 --> 00:47:01,310 Nej. Och jag skulle uppskatta det om du inte sa något. 964 00:47:01,311 --> 00:47:02,519 Varför? 965 00:47:02,520 --> 00:47:05,856 För jag vill inte honom att tro att jag är galen. 966 00:47:05,857 --> 00:47:07,024 Tja... 967 00:47:07,025 --> 00:47:07,859 Hej. 968 00:47:09,027 --> 00:47:10,319 Lyssna, den här artikeln kan bli riktigt bra 969 00:47:10,320 --> 00:47:11,196 för oss båda 970 00:47:11,197 --> 00:47:13,489 och jag vill inte förstöra det 971 00:47:13,490 --> 00:47:16,450 erkänner att det hela sak började på en lögn. 972 00:47:16,451 --> 00:47:18,827 Okej. Mina läppar är förseglade. 973 00:47:18,828 --> 00:47:19,829 Tack. 974 00:47:21,957 --> 00:47:24,834 (kul musik) 975 00:47:31,383 --> 00:47:33,509 Ursäkta mig. Jag är lite bråttom, 976 00:47:33,510 --> 00:47:36,470 men kunde jag ta en av dem bästa biscotties i stan? 977 00:47:36,471 --> 00:47:40,517 Ja. Ja, absolut. Bästa biscotti i stan. 978 00:47:44,896 --> 00:47:45,855 Där är du. 979 00:47:45,856 --> 00:47:47,481 Tack så mycket. 980 00:47:47,482 --> 00:47:48,816 Vi ses senare. 981 00:47:48,817 --> 00:47:49,651 Ja. Ta hand om dig. 982 00:47:52,988 --> 00:47:55,155 Hej, tillbaka så snart. Jag väntade dig inte idag. 983 00:47:55,156 --> 00:47:56,532 Du missade precis... 984 00:47:56,533 --> 00:47:58,033 Jag fick precis anteckningarna tillbaka från mitt första utkast. 985 00:47:58,034 --> 00:47:58,660 Hon hatar det. 986 00:48:00,078 --> 00:48:01,745 Usch. 987 00:48:01,746 --> 00:48:04,415 Låter som du kunde använd lite tröstmat. 988 00:48:04,416 --> 00:48:06,250 Jag ska låta Tony piska upp lite tortellini. 989 00:48:06,251 --> 00:48:08,377 Nej, nej, nej, nej. Jag borde inte. Jag åt pasta igår. 990 00:48:08,378 --> 00:48:09,712 Kom igen. 991 00:48:09,713 --> 00:48:12,214 Allvarligt. Min regim är redan ut genom fönstret. 992 00:48:12,215 --> 00:48:14,008 Jag uppskattar verkligen 993 00:48:14,009 --> 00:48:15,259 hur mycket du värderar din fysiska hälsa, 994 00:48:15,260 --> 00:48:18,220 men du måste mata din själ också. 995 00:48:18,221 --> 00:48:20,764 Okej, bra. Men endast för artikeln. 996 00:48:20,765 --> 00:48:22,266 Tack. 997 00:48:22,267 --> 00:48:24,435 Nu, vad hatade de? 998 00:48:24,436 --> 00:48:27,271 Hon sa att det behövs mer hjärta, men... 999 00:48:27,272 --> 00:48:29,273 hon älskar dig. 1000 00:48:29,274 --> 00:48:31,025 Så du kommer att ha att stå ut med mig 1001 00:48:31,026 --> 00:48:32,277 lite längre. 1002 00:48:33,528 --> 00:48:35,612 Berätta lite för mig om din bakgrund. 1003 00:48:35,613 --> 00:48:37,364 Varför älskar du mat så mycket? 1004 00:48:37,365 --> 00:48:40,117 Wow. Det gör du verkligen inte slösa när som helst. Gör du det? 1005 00:48:40,118 --> 00:48:43,037 Okej, vi behöver inte din sass. Vi behöver ditt hjärta. 1006 00:48:43,038 --> 00:48:45,622 Så vad fick dig in i restaurangen 1007 00:48:45,623 --> 00:48:49,209 Jag menar, jag antar att allt började med min nonna. 1008 00:48:49,210 --> 00:48:50,961 Efter att hon gifte sig med min nonno, 1009 00:48:50,962 --> 00:48:52,129 hon flyttade hit från Italien 1010 00:48:52,130 --> 00:48:53,882 och det hade de inte en slant till deras namn. 1011 00:48:55,091 --> 00:48:57,301 Lyckligtvis allt de behövde var min nonnas matlagning. 1012 00:48:57,302 --> 00:49:00,637 Se, hon skulle trösta mat för rika familjer 1013 00:49:00,638 --> 00:49:02,473 och så småningom hon båda upp tillräckligt rykte 1014 00:49:02,474 --> 00:49:04,934 att hon kunde öppna sin egen restaurang. 1015 00:49:08,605 --> 00:49:11,357 En beställning av nonnas tortellini amatriciana. 1016 00:49:12,484 --> 00:49:13,650 Tack, Tony. 1017 00:49:13,651 --> 00:49:14,986 [Tony] Du är mycket välkommen. 1018 00:49:22,742 --> 00:49:24,159 Åh herregud. 1019 00:49:24,160 --> 00:49:25,911 Det här måste vara det bästa pasta jag någonsin testat. 1020 00:49:25,912 --> 00:49:28,497 Ja. Handgjorda i egen regi. 1021 00:49:28,498 --> 00:49:29,748 Och på tal om min kända matlagning, 1022 00:49:29,749 --> 00:49:33,252 du njuter just nu hennes världsberömda tomatsås. 1023 00:49:33,253 --> 00:49:35,170 Så vänta, alla dessa är recepten din nonnas? 1024 00:49:35,171 --> 00:49:36,798 Varenda en. Ja. 1025 00:49:38,925 --> 00:49:40,259 Efter att mina föräldrar dog, 1026 00:49:40,260 --> 00:49:42,719 min bror och jag var ganska mycket uppfostrad av henne 1027 00:49:42,720 --> 00:49:46,765 och hon lärde mig allt Jag vet om mat, 1028 00:49:46,766 --> 00:49:47,809 och livet verkligen. 1029 00:49:49,185 --> 00:49:52,563 Hon är rolig och envis och ibland omöjligt. 1030 00:49:52,564 --> 00:49:53,897 Åh, okej. 1031 00:49:53,898 --> 00:49:55,607 Så äpplet faller inte långt från trädet då. 1032 00:49:55,608 --> 00:49:58,610 Wow. Väldigt roligt. 1033 00:49:58,611 --> 00:50:02,948 Nej, men seriöst, det är hon typ otroligt. 1034 00:50:02,949 --> 00:50:07,619 Jag menar, vi gör en poäng av att ha en familj 1035 00:50:07,620 --> 00:50:09,121 Det är fantastiskt. 1036 00:50:09,122 --> 00:50:11,790 Jag visste aldrig riktigt min morföräldrar, men tro mig, 1037 00:50:11,791 --> 00:50:13,208 om någon av dem kunde laga mat så här, 1038 00:50:13,209 --> 00:50:14,711 Jag skulle också besöka en gång i veckan. 1039 00:50:16,796 --> 00:50:18,714 Varför följer hon inte med mig? 1040 00:50:18,715 --> 00:50:20,632 Till din mormor? 1041 00:50:20,633 --> 00:50:23,552 Ja. Jag menar, om du letar efter hjärta, 1042 00:50:23,553 --> 00:50:26,555 då hittar du inga större än min nonnas. 1043 00:50:26,556 --> 00:50:27,973 Och dessutom är vi italienare. 1044 00:50:27,974 --> 00:50:30,726 Det ligger typ i vår natur att vara värd och mata människor. 1045 00:50:30,727 --> 00:50:32,395 Jag menar, hon skulle älska det. 1046 00:50:33,646 --> 00:50:35,939 Tja, det är det inte också mycket av ett pålägg. 1047 00:50:35,940 --> 00:50:37,941 Jag menar, jag skulle överväga din 1048 00:50:37,942 --> 00:50:39,985 tröstmat utbildning ofullständig 1049 00:50:39,986 --> 00:50:42,154 om du inte försökte min nonnas mat. 1050 00:50:42,155 --> 00:50:43,906 Och om du har tur, kanske hon kommer till och med att lära dig 1051 00:50:43,907 --> 00:50:46,825 att göra henne till en berömda amatriciana. 1052 00:50:46,826 --> 00:50:50,662 Tja, jag måste lära mig hur man uttalar det först, 1053 00:50:50,663 --> 00:50:51,831 men hon kanske kan lära mig. 1054 00:50:53,249 --> 00:50:53,875 När ska vi åka? 1055 00:51:04,761 --> 00:51:07,889 - Nonna! - (Nonna talar italienska) 1056 00:51:09,015 --> 00:51:10,766 [Ariel] Hej. 1057 00:51:10,767 --> 00:51:12,768 Du sa att du tog med en vän. 1058 00:51:12,769 --> 00:51:16,313 Jag visste inte att det var en dam. Och så vacker. 1059 00:51:16,314 --> 00:51:20,192 Okej. Okej. Det är bara en vän. Får inga idéer. 1060 00:51:20,193 --> 00:51:22,110 Idéer? 1061 00:51:22,111 --> 00:51:23,905 Vem sa något om idéer? Va? 1062 00:51:25,281 --> 00:51:25,949 Jag har inga idéer. 1063 00:51:27,367 --> 00:51:30,202 Kom in. Kom in. 1064 00:51:30,203 --> 00:51:33,915 Åh. (på italienska) Tack. 1065 00:51:35,875 --> 00:51:39,294 Åh, (talar på italienska) huden är en glödande. 1066 00:51:39,295 --> 00:51:41,797 Åh. Tack, Nonna. 1067 00:51:41,798 --> 00:51:42,839 [Nonna] Snälla, sitt ner. 1068 00:51:42,840 --> 00:51:45,217 Tack så mycket för att du har mig. 1069 00:51:45,218 --> 00:51:46,969 Behaga. Vilken vän som helst till Daniel 1070 00:51:46,970 --> 00:51:48,178 är en vän till Nonna. 1071 00:51:48,179 --> 00:51:49,721 Se? Vad sa jag till dig? 1072 00:51:49,722 --> 00:51:51,181 [Nonna] Så? 1073 00:51:51,182 --> 00:51:53,392 [Daniel] Så, Nonna... 1074 00:51:53,393 --> 00:51:56,020 Mina andra två barnbarn. Kom in. 1075 00:51:57,981 --> 00:52:00,315 Specialleverans. 1076 00:52:00,316 --> 00:52:02,901 Vilken efterrätt du gör mig den här veckan, va? 1077 00:52:02,902 --> 00:52:04,152 Jag gjorde cannoli. 1078 00:52:04,153 --> 00:52:05,487 Jag har sett honom medan han gjorde det. 1079 00:52:05,488 --> 00:52:07,322 Han följde din recept till en tee. 1080 00:52:07,323 --> 00:52:09,075 Det här är den, Nonna. Jag kan känna det. 1081 00:52:10,243 --> 00:52:13,161 Jag är säker på att det är (in italienska) utsökt, Andrew. 1082 00:52:13,162 --> 00:52:14,872 Du är så snäll. (in italienska) Tack. 1083 00:52:17,083 --> 00:52:18,500 Hej. 1084 00:52:18,501 --> 00:52:19,085 Hej. 1085 00:52:20,503 --> 00:52:22,672 - Så du har träffat Nonna. - Hej! Fötter! 1086 00:52:24,090 --> 00:52:26,008 In i köket, du. 1087 00:52:26,009 --> 00:52:28,260 Nonna, jag lagar mat hela dagen. Varje dag. 1088 00:52:28,261 --> 00:52:31,513 Du tror att jag inte lagar allt dag, varje dag. Hela mitt liv. 1089 00:52:31,514 --> 00:52:33,098 Laga mat tillsammans som en familj. 1090 00:52:33,099 --> 00:52:34,683 Vi äter tillsammans som en familj. 1091 00:52:34,684 --> 00:52:38,228 Hur är det med Daniel? 1092 00:52:38,229 --> 00:52:41,733 (Nonna talar italienska) 1093 00:52:45,778 --> 00:52:47,279 Okej. 1094 00:52:47,280 --> 00:52:51,575 Tony, Andrew. Kom igång på pastan, va? 1095 00:52:51,576 --> 00:52:55,120 Daniel, Ariella, du gör en Alfredo. 1096 00:52:55,121 --> 00:52:57,039 Åh. Egentligen, Nonna, 1097 00:52:57,040 --> 00:52:59,374 Jag undrade lite om du kanske kan visa 1098 00:52:59,375 --> 00:53:02,961 Ariel här, hur man gör din berömda tomatsås. 1099 00:53:02,962 --> 00:53:03,796 Verkligen? 1100 00:53:05,423 --> 00:53:06,007 Tomat är det. 1101 00:53:08,217 --> 00:53:10,552 Ariella behöver förkläde, va. 1102 00:53:10,553 --> 00:53:11,304 Okej. 1103 00:53:11,305 --> 00:53:12,429 Bara om det inte är några problem. 1104 00:53:12,430 --> 00:53:14,431 Nej då. Det är mitt nöje. 1105 00:53:14,432 --> 00:53:16,224 Men du borde veta, 1106 00:53:16,225 --> 00:53:19,478 Jag delar inte med mig av mitt recept med vem som helst, 1107 00:53:19,479 --> 00:53:23,107 men för en vän till Daniels, Jag gör ett undantag. 1108 00:53:25,485 --> 00:53:26,069 Okej. 1109 00:53:28,279 --> 00:53:30,280 Daniel, hacka (talar på italienska). 1110 00:53:30,281 --> 00:53:31,824 Ariella, du (talare mumlar) vitlöken. 1111 00:53:34,160 --> 00:53:36,828 Men väldigt, väldigt, väldigt bra. Kan du göra det? 1112 00:53:36,829 --> 00:53:38,164 Jag ska göra mitt bästa. 1113 00:53:42,502 --> 00:53:45,295 Så, hur träffades ni två? 1114 00:53:45,296 --> 00:53:48,173 Ariel gör en artikel på italiensk comfort food. 1115 00:53:48,174 --> 00:53:50,592 Och hon använder restaurangen som bakgrund, Nonna. 1116 00:53:50,593 --> 00:53:52,260 Ja, det har Daniel varit instrumentell 1117 00:53:52,261 --> 00:53:54,304 att utöka min kunskap i mat och vin. 1118 00:53:54,305 --> 00:53:55,472 Och i utbyte, 1119 00:53:55,473 --> 00:53:56,807 Ariel lär mig att ta bättre hand om mig själv. 1120 00:53:56,808 --> 00:53:59,101 Till exempel gick jag till ett spa för första gången, 1121 00:53:59,102 --> 00:54:00,143 häromdagen. 1122 00:54:00,144 --> 00:54:03,105 Ursäkta mig. Ursäkta mig. Vad? Spa? 1123 00:54:03,106 --> 00:54:04,773 Jag visste det. Jag kände hans huden såg mer daggig ut. 1124 00:54:04,774 --> 00:54:06,024 Det ser inte mer daggigt ut. 1125 00:54:06,025 --> 00:54:07,484 – Det ser mer daggigt ut. - Mm-hmm. 1126 00:54:07,485 --> 00:54:08,693 Åh, det förklarar 1127 00:54:08,694 --> 00:54:10,821 varför han inte behöver mörka cirkus under hans ögon. 1128 00:54:10,822 --> 00:54:12,322 Okej. Okej. 1129 00:54:12,323 --> 00:54:14,199 Tack alla för er kommentar om mitt utseende. 1130 00:54:14,200 --> 00:54:15,784 Det är mycket uppskattat. 1131 00:54:15,785 --> 00:54:19,204 Jag ber varje dag för någon speciell 1132 00:54:19,205 --> 00:54:21,206 att lära dig hur ta hand om dig själv. 1133 00:54:21,207 --> 00:54:22,333 Du jobbar för hårt. 1134 00:54:23,709 --> 00:54:25,378 Jo, Daniel är en utmärkt student. 1135 00:54:26,546 --> 00:54:30,007 Och det är du också. Din vitlök är perfekt. 1136 00:54:32,552 --> 00:54:35,387 Du vet, min favorit lektion som Daniel har lärt mig 1137 00:54:35,388 --> 00:54:36,973 är att varje maträtt har en historia. 1138 00:54:37,849 --> 00:54:39,391 Ah, han har inget fel. 1139 00:54:39,392 --> 00:54:41,226 Den här såsen, min familj, 1140 00:54:41,227 --> 00:54:42,894 vi kallar det (in italiensk) sås av kärlek. 1141 00:54:42,895 --> 00:54:44,563 Åh, pojke. Här går vi. 1142 00:54:44,564 --> 00:54:45,897 Sås av kärlek? 1143 00:54:45,898 --> 00:54:47,399 (Nonna talar italienska) 1144 00:54:47,400 --> 00:54:51,319 Det är ett recept som går vidare till alla kvinnor i min familj. 1145 00:54:51,320 --> 00:54:55,407 När vi träffar en man som tar vårt hjärtas nyckel, ja, 1146 00:54:55,408 --> 00:54:59,661 vi gör sås till honom och, poff, de gifter sig. 1147 00:54:59,662 --> 00:55:02,164 Det är en gammal frusaga, men såsen är otrolig. 1148 00:55:02,165 --> 00:55:05,001 Hej! Du jobbar för Nonna. 1149 00:55:07,587 --> 00:55:11,548 Vi vet vägen till en mans hjärtat är genom magen. 1150 00:55:11,549 --> 00:55:13,675 Det fungerade för oss också. 1151 00:55:13,676 --> 00:55:17,512 Tony gjorde det åt mig på vår första dejten. Din stora ostboll. 1152 00:55:17,513 --> 00:55:19,222 När du vet, vet du. 1153 00:55:19,223 --> 00:55:20,099 Jag visste också. 1154 00:55:21,267 --> 00:55:23,144 Åh. Dags för (på italienska) vin. 1155 00:55:24,604 --> 00:55:28,107 Ni två, krossa tomaterna. Daniel vet vad han ska göra. 1156 00:55:28,941 --> 00:55:30,193 Jag kommer genast tillbaka, va. 1157 00:55:32,945 --> 00:55:35,363 Det är alltid dags för (in italienska) vin med henne. 1158 00:55:35,364 --> 00:55:37,699 Okej. Tomatkrossning. 1159 00:55:37,700 --> 00:55:39,034 Vad behöver vi? 1160 00:55:39,035 --> 00:55:42,288 Okej. För tomatkrossning, du behöver dina händer. 1161 00:55:43,289 --> 00:55:45,373 Mina händer? Är du seriös? 1162 00:55:45,374 --> 00:55:46,791 Jo, ja. Det är enda du kan använda. 1163 00:55:46,792 --> 00:55:48,461 Det kan inte vara det enda. 1164 00:55:49,587 --> 00:55:51,880 Lyssna, det här är allt en del av processen. 1165 00:55:51,881 --> 00:55:55,425 Om du vill ha utbildningen, du måste lita på processen. 1166 00:55:55,426 --> 00:55:56,177 Okej. 1167 00:55:58,804 --> 00:56:01,473 Åh, det är riktigt squishy. 1168 00:56:01,474 --> 00:56:02,557 Vad hade du förväntat dig? De är tomater. 1169 00:56:02,558 --> 00:56:03,808 Var inte en sådan bebis. 1170 00:56:03,809 --> 00:56:04,602 Hej! 1171 00:56:07,104 --> 00:56:09,773 - Wow. Mycket mogen. - (Tony och Andrew skrattar) 1172 00:56:09,774 --> 00:56:10,483 Tack. 1173 00:56:12,902 --> 00:56:13,819 På tal om mogen. 1174 00:56:15,780 --> 00:56:18,823 Jag vet att min nonna kan vara lite intensiv. 1175 00:56:18,824 --> 00:56:20,492 Tja, jag säger. 1176 00:56:20,493 --> 00:56:22,953 Nej. Skämtar du jag? Jag älskar henne. 1177 00:56:22,954 --> 00:56:24,329 Kom igen. Vad är du, klappa tomaterna? 1178 00:56:24,330 --> 00:56:26,748 Gå in där. Du måste klämma dem. 1179 00:56:26,749 --> 00:56:30,085 Gå verkligen in där. Där du går. Titta på det. 1180 00:56:30,086 --> 00:56:33,421 Du förstår, det är snällt av terapeutisk när 1181 00:56:33,422 --> 00:56:35,257 Ja. Jag antar att jag kunde se det så. 1182 00:56:35,258 --> 00:56:37,259 Det är som att vara på spa, eller hur? 1183 00:56:37,260 --> 00:56:38,510 Bara sådär. 1184 00:56:38,511 --> 00:56:40,679 (Nonna talar italienska) 1185 00:56:40,680 --> 00:56:43,182 Vi dricker (talar italienska). 1186 00:56:44,350 --> 00:56:48,229 (folk skrattar och chattar) 1187 00:56:54,485 --> 00:56:56,111 Nonna, tack så mycket 1188 00:56:56,112 --> 00:56:58,029 för att lära mig hur att göra din sås. 1189 00:56:58,030 --> 00:56:59,782 Jag kan inte vänta med att imponera mina vänner med det. 1190 00:57:01,784 --> 00:57:04,995 Och när man möter det speciell någon, eh, 1191 00:57:04,996 --> 00:57:07,455 du ser till att göra det åt honom. Va? 1192 00:57:07,456 --> 00:57:08,249 Jag lovar. 1193 00:57:09,292 --> 00:57:11,042 Och jag kan se varför Tony och Daniel 1194 00:57:11,043 --> 00:57:14,045 använd dina recept i deras restaurang. 1195 00:57:14,046 --> 00:57:16,047 Deras restaurang? 1196 00:57:16,048 --> 00:57:18,049 Nonna brukade äger restaurangen. 1197 00:57:18,050 --> 00:57:20,261 När hon gick i pension, min brorsan och jag köpte den. 1198 00:57:21,804 --> 00:57:24,472 De kunde inte blotta det att se det att gå. 1199 00:57:24,473 --> 00:57:26,516 Mina pojkar jobbar på en restaurang 1200 00:57:26,517 --> 00:57:28,143 eftersom de var en små bambinos. 1201 00:57:28,144 --> 00:57:29,894 växte upp i princip i den restaurangen. 1202 00:57:29,895 --> 00:57:31,062 Ja. Jag har varit laga mat i köket 1203 00:57:31,063 --> 00:57:32,856 med Nonna sedan jag var 10. 1204 00:57:32,857 --> 00:57:35,400 Och jag ärvde min kärlek gästfrihet från Nonna. 1205 00:57:35,401 --> 00:57:37,652 Jag menar, jag lärde mig i princip 1206 00:57:37,653 --> 00:57:39,405 allt jag vet om affären från henne. 1207 00:57:41,073 --> 00:57:43,658 Att mata människor ger mig en sådan stor glädje, eh, 1208 00:57:43,659 --> 00:57:45,577 och det gör mig så glad 1209 00:57:45,578 --> 00:57:50,749 att mina pojkar tar vad jag gör och gör sina egna nu. 1210 00:57:50,750 --> 00:57:54,712 Och snart har jag en liten storslagen bambino 1211 00:57:55,838 --> 00:57:57,256 att fortsätta familjen. 1212 00:57:59,592 --> 00:58:00,551 Honnör. 1213 00:58:01,927 --> 00:58:03,762 Honnör. 1214 00:58:03,763 --> 00:58:04,929 Honnör. 1215 00:58:04,930 --> 00:58:05,890 Till nästa generation. 1216 00:58:08,059 --> 00:58:12,103 Så, Ariel, om vi skulle skriva en artikel om dig, 1217 00:58:12,104 --> 00:58:13,938 vad är din historia? 1218 00:58:13,939 --> 00:58:15,940 Tja, jag är en friskvårdsjournalist, 1219 00:58:15,941 --> 00:58:20,737 så jag antar att jag gillar grönt te och långa promenader på stranden. 1220 00:58:20,738 --> 00:58:22,781 Långa promenader på stranden, va? 1221 00:58:22,782 --> 00:58:26,410 Och är det med någon i speciellt? En man kanske. 1222 00:58:27,953 --> 00:58:29,746 Ärligt talat, jag har varit snäll av varit att sätta dating 1223 00:58:29,747 --> 00:58:31,873 på den bakre brännaren för de senaste åren. 1224 00:58:31,874 --> 00:58:34,125 Jag har bara varit så hyperfokuserad på min karriär. 1225 00:58:34,126 --> 00:58:35,586 Det var inte en prioritet för mig. 1226 00:58:36,796 --> 00:58:38,588 Hej, du vet, jag verkligen uppskattar en kvinna 1227 00:58:38,589 --> 00:58:40,757 som sätter sina ambitioner före en man. 1228 00:58:40,758 --> 00:58:41,634 Jag skulle aldrig kunna göra det. 1229 00:58:42,968 --> 00:58:45,136 Tja, det borde jag förmodligen också nämna 1230 00:58:45,137 --> 00:58:46,971 att mina kriterier för den perfekta partnern 1231 00:58:46,972 --> 00:58:48,765 är lite krävande. 1232 00:58:48,766 --> 00:58:49,891 Nej. Nej, nej, nej. 1233 00:58:49,892 --> 00:58:52,977 Hej, hej. Du, du vet vad du vill. 1234 00:58:52,978 --> 00:58:55,271 Titta, tjejen måste har standarder. Rätt? 1235 00:58:55,272 --> 00:58:56,731 - Rätt. - Jag menar, ta det ifrån mig. 1236 00:58:56,732 --> 00:58:59,360 Innan jag träffade Tony, jag dejtat massor av duds. 1237 00:59:00,569 --> 00:59:03,488 Men du vet, när du hitta rätt kille, 1238 00:59:03,489 --> 00:59:05,408 du kommer att bli riktigt kul att du höll ut. 1239 00:59:08,077 --> 00:59:10,245 Jag tror faktiskt Jag kanske har hittat honom. 1240 00:59:10,246 --> 00:59:11,663 Verkligen? 1241 00:59:11,664 --> 00:59:15,083 Ja. Jag insåg nyligen att jag är redo för kärlek. 1242 00:59:15,084 --> 00:59:16,835 Och så fort jag öppnade mig för det, 1243 00:59:16,836 --> 00:59:18,462 det är som att han precis dök upp. 1244 00:59:20,131 --> 00:59:21,339 Verkligen? 1245 00:59:21,340 --> 00:59:24,092 Ja. Det var snällt av magiskt, faktiskt. 1246 00:59:24,093 --> 00:59:26,011 Det var som ödet förde oss samman. 1247 00:59:30,182 --> 00:59:33,685 (redskap faller) (Nonna talar italienska) 1248 00:59:33,686 --> 00:59:35,855 Nonna, du tappade alla dina gafflar. 1249 00:59:36,981 --> 00:59:38,022 Åh. 1250 00:59:38,023 --> 00:59:38,858 Ariella. 1251 00:59:40,818 --> 00:59:41,818 Så fint. 1252 00:59:41,819 --> 00:59:43,194 - Tar du för mig? - [Ariel] Ja. 1253 00:59:43,195 --> 00:59:44,279 (på italienska) Tack. 1254 00:59:44,280 --> 00:59:45,947 Okej, jag får fler tallrikar. 1255 00:59:45,948 --> 00:59:46,532 Nej. Gör det inte. 1256 00:59:48,200 --> 00:59:50,703 Okej. Okej, okej. 1257 00:59:54,457 --> 00:59:56,541 Ariella, du kommer tillbaka när som helst. 1258 00:59:56,542 --> 00:59:58,960 Tack, Nonna. Det var det så roligt att träffa dig. 1259 00:59:58,961 --> 01:00:00,963 Likaså min kära. Likaledes. 1260 01:00:04,967 --> 01:00:08,386 Hej, Daniel. Öppna ögonen. Hon är kär i dig. 1261 01:00:08,387 --> 01:00:10,805 Nonna, vi är bara vänner. 1262 01:00:10,806 --> 01:00:14,142 Nej, jag hör henne prata om dig till Andrew. 1263 01:00:14,143 --> 01:00:15,977 Nonna, vad gjorde vi säga om avlyssning 1264 01:00:15,978 --> 01:00:17,145 på andras konversationer? 1265 01:00:17,146 --> 01:00:18,147 Vi pratade om detta. 1266 01:00:21,859 --> 01:00:22,485 Vad sa hon? 1267 01:00:23,819 --> 01:00:25,738 Hon säger ödet föra er samman. 1268 01:00:27,740 --> 01:00:29,658 Du vet att du känner på samma sätt, eh. 1269 01:00:30,493 --> 01:00:32,744 Varför inte du bjöd in till festen imorgon kväll? 1270 01:00:32,745 --> 01:00:35,039 Och inte bara som en vän, va? 1271 01:00:37,917 --> 01:00:39,250 Va? 1272 01:00:39,251 --> 01:00:40,668 - Va? - Kanske. 1273 01:00:40,669 --> 01:00:43,588 - Min pojke. - Okej. Gå och sova. 1274 01:00:43,589 --> 01:00:48,219 Okej. (på italienska) Jag älskar dig. Adjö. 1275 01:00:58,774 --> 01:00:59,774 - Hej. - God morgon. 1276 01:00:59,775 --> 01:01:00,858 Morgon. 1277 01:01:00,859 --> 01:01:02,693 Jag skaffade dig en liten sak. 1278 01:01:02,694 --> 01:01:04,487 Åh. 1279 01:01:04,488 --> 01:01:05,488 Till min sallad. 1280 01:01:05,489 --> 01:01:07,365 Ja. Redo att gå? 1281 01:01:07,366 --> 01:01:08,200 Ja. 1282 01:01:11,119 --> 01:01:12,536 Eller ditt bröd, men vad du än väljer. 1283 01:01:12,537 --> 01:01:13,288 Jag tror inte det. 1284 01:01:16,708 --> 01:01:20,712 (Ariel och Daniel tala på italienska) 1285 01:01:23,382 --> 01:01:25,341 Åh, kom igen. Det var det perfekt. Jag spikade det. 1286 01:01:25,342 --> 01:01:26,884 Det kan jag väl inte lära dig allt. 1287 01:01:26,885 --> 01:01:28,053 Åh, det är oförskämt. 1288 01:01:30,222 --> 01:01:31,889 Hej, 1289 01:01:31,890 --> 01:01:33,724 så jag undrade. 1290 01:01:33,725 --> 01:01:34,559 Ja? 1291 01:01:35,894 --> 01:01:38,562 Nåväl, ikväll är det äntligen vår stora nyöppningsfest. 1292 01:01:38,563 --> 01:01:39,730 Det är jättebra. Grattis. 1293 01:01:39,731 --> 01:01:41,066 Ja. Tack. 1294 01:01:42,234 --> 01:01:44,402 Och jag undrade kanske du vill komma? 1295 01:01:44,403 --> 01:01:47,571 Ja, visst. Jag menar, id antagligen vara där ändå, så... 1296 01:01:47,572 --> 01:01:48,156 Rätt. 1297 01:01:49,533 --> 01:01:50,492 Men jag tänkte kanske 1298 01:01:52,327 --> 01:01:54,829 det skulle vara en chans för att du och jag... 1299 01:01:54,830 --> 01:01:56,038 Jag är ledsen. Vet du vad? 1300 01:01:56,039 --> 01:01:57,581 Jag glömde helt bort att jag hade planerar Jules ikväll. 1301 01:01:57,582 --> 01:01:58,834 Är det okej om hon hänger med? 1302 01:02:00,419 --> 01:02:01,711 Ja. 1303 01:02:01,712 --> 01:02:03,838 Ja. Definitivt. 1304 01:02:03,839 --> 01:02:05,256 Ju fler desto roligare. 1305 01:02:05,257 --> 01:02:08,676 Stor. Okej. Jo, det är jag ser fram emot ikväll då. 1306 01:02:08,677 --> 01:02:10,052 Och vet du vad? 1307 01:02:10,053 --> 01:02:12,180 Jag tror att jag kan ha hittat hjärtat av historien trots allt. 1308 01:02:17,728 --> 01:02:18,936 Jag kan inte tacka dig nog 1309 01:02:18,937 --> 01:02:21,023 för att försöka ställa in Daniel och jag ikväll. 1310 01:02:22,274 --> 01:02:25,735 Okej. Jag behöver din hjälp. Vilken ska jag gå med? 1311 01:02:25,736 --> 01:02:27,737 Ska jag följa med något mer klassiskt 1312 01:02:27,738 --> 01:02:30,448 eller blinkar, du vet. 1313 01:02:30,449 --> 01:02:31,741 Jag är sliten. 1314 01:02:31,742 --> 01:02:33,951 - Hej? - Vad? 1315 01:02:33,952 --> 01:02:36,120 - För festen ikväll? - Åh. 1316 01:02:36,121 --> 01:02:39,123 Vilken tycker du Daniel skulle vilja, va? 1317 01:02:39,124 --> 01:02:40,750 Hej, det har du inte ens började göra sig redo. 1318 01:02:40,751 --> 01:02:41,959 Jag vet. Jag vet. 1319 01:02:41,960 --> 01:02:42,627 Jag är bara riktigt fångad upp med denna artikel, 1320 01:02:42,628 --> 01:02:43,961 men jag är nästan klar. Jag lovar. 1321 01:02:43,962 --> 01:02:46,630 Okej. Det är bäst att du skyndar dig. 1322 01:02:46,631 --> 01:02:48,632 Du vill bara se bäst ut om du vet vem som är där. 1323 01:02:48,633 --> 01:02:50,468 Jag vet. 1324 01:02:50,469 --> 01:02:51,719 Här. Den perfekta klänningen 1325 01:02:51,720 --> 01:02:53,638 för ditt andra möte gulligt med Mr. Rätt. 1326 01:02:55,724 --> 01:02:57,309 Och jag ska låna detta. Tack. 1327 01:03:02,481 --> 01:03:04,816 (upbeat musik) 1328 01:03:08,070 --> 01:03:10,988 Wow. Titta på alla dessa människor. 1329 01:03:10,989 --> 01:03:12,491 Allvarligt. Det är packat. 1330 01:03:13,617 --> 01:03:14,784 Ser du honom? 1331 01:03:14,785 --> 01:03:16,160 WHO? 1332 01:03:16,161 --> 01:03:17,745 Åh, Jamie. 1333 01:03:17,746 --> 01:03:19,288 Nej, inte än. 1334 01:03:19,289 --> 01:03:23,584 Jag är säker på att han kommer att visa sig. Ödet fungerar på mystiska sätt. 1335 01:03:23,585 --> 01:03:24,169 Hej. Du kom. 1336 01:03:24,170 --> 01:03:26,003 Självklart kom jag. 1337 01:03:26,004 --> 01:03:27,671 Och hon tog med mimosa flicka. 1338 01:03:27,672 --> 01:03:29,757 Rätt. Jules. Ja. Tack. 1339 01:03:29,758 --> 01:03:30,800 Tack för att du kom. 1340 01:03:30,801 --> 01:03:32,760 Åh, skulle inte missa det. 1341 01:03:32,761 --> 01:03:33,637 Ni ser båda ut 1342 01:03:34,513 --> 01:03:35,638 härligt. 1343 01:03:35,639 --> 01:03:36,181 Åh. 1344 01:03:36,182 --> 01:03:37,432 Så söt. 1345 01:03:39,017 --> 01:03:41,685 Det här är en fantastisk uppslutning, Daniel. 1346 01:03:41,686 --> 01:03:43,020 Du måste vara så glad. 1347 01:03:43,021 --> 01:03:44,356 Ja. Ja. Det är jag verkligen. 1348 01:03:46,024 --> 01:03:47,608 Men jag är en fruktansvärd värd. 1349 01:03:47,609 --> 01:03:48,651 Om du också vill följa mig, 1350 01:03:48,652 --> 01:03:50,528 Jag har fixat lite VIP-område för dig 1351 01:03:50,529 --> 01:03:51,613 med en trevlig liten goding. 1352 01:03:55,117 --> 01:03:57,701 Hoppas du orkar lite bubbel och ost parning. 1353 01:03:57,702 --> 01:03:59,830 Åh. Jag älskar VIP-behandlingen. 1354 01:04:00,956 --> 01:04:03,165 Det bästa för en av våra mest lojala kunder. 1355 01:04:03,166 --> 01:04:05,085 Åh, kom igen. Det gör jag inte kommer hit så ofta. 1356 01:04:07,712 --> 01:04:09,213 Hej. Tänk på det. 1357 01:04:09,214 --> 01:04:11,173 När du och Jamie oundvikligen gifta sig, 1358 01:04:11,174 --> 01:04:13,217 du kan få din mottagning här. 1359 01:04:13,218 --> 01:04:15,886 Så berätta mer om denna spridning. 1360 01:04:15,887 --> 01:04:17,097 Jag är väldigt exalterad. 1361 01:04:24,729 --> 01:04:26,897 Tja, jag personligen tror att detta vin 1362 01:04:26,898 --> 01:04:30,485 passar bra med, ja, allt på denna tallrik. 1363 01:04:32,404 --> 01:04:35,156 Du vet, och talar av bra par... 1364 01:04:35,157 --> 01:04:39,743 Åh, jag är ledsen, mina damer. Ännu en VIP har anlänt. 1365 01:04:39,744 --> 01:04:40,495 Om du ursäktar mig. 1366 01:04:45,876 --> 01:04:48,002 Så många människor. 1367 01:04:48,003 --> 01:04:51,380 Du jobbade så hårt. Jag är så stolt över mina pojkar. 1368 01:04:51,381 --> 01:04:54,341 Du kommer att klara det en stor framgång, va? 1369 01:04:54,342 --> 01:04:55,093 Tack så mycket, Nonna. 1370 01:04:55,094 --> 01:04:56,886 Det betyder världen att du är här. 1371 01:04:56,887 --> 01:04:59,221 Någon annan är här också, va? 1372 01:04:59,222 --> 01:05:02,892 Du bjuder in Ariella för mer än bara en vän. 1373 01:05:02,893 --> 01:05:06,103 Tja, faktiskt, hon tog med sig en vän. 1374 01:05:06,104 --> 01:05:09,023 Jag är inte säker på att hon ser mig så. 1375 01:05:09,024 --> 01:05:12,401 Tålamod är en dygd, min pojke. 1376 01:05:12,402 --> 01:05:14,361 Vad gör du prata med en gammal dam? 1377 01:05:14,362 --> 01:05:16,531 Gå, ta hand om dina gäster. 1378 01:05:17,866 --> 01:05:19,159 Gå. Fortsätta. Det är okej. 1379 01:05:21,119 --> 01:05:23,954 Äntligen hyllar hon oss med hennes närvaro. 1380 01:05:23,955 --> 01:05:27,792 Showens stjärna. Bollen av bollen. 1381 01:05:29,794 --> 01:05:31,378 (talar på italienska), Tony. 1382 01:05:31,379 --> 01:05:32,631 Du är så vacker. 1383 01:05:34,299 --> 01:05:36,091 Du är så snygg. 1384 01:05:36,092 --> 01:05:38,053 - Tack. - Kom igen. Låt oss fira. 1385 01:05:42,098 --> 01:05:43,974 Inget tecken på honom än, va? 1386 01:05:43,975 --> 01:05:46,186 Nej. Och det är jag tar det som ett tecken. 1387 01:05:47,312 --> 01:05:48,771 Jag menar kanske det här hela ödets sak 1388 01:05:48,772 --> 01:05:51,482 är faktiskt bara en serie av slumpar och tillfälligheter. 1389 01:05:51,483 --> 01:05:54,818 Åh. Kom igen. Vad hänt med ödet? 1390 01:05:54,819 --> 01:05:57,154 Jag trodde att han var man av dina drömmar. 1391 01:05:57,155 --> 01:05:59,949 jag vet inte. Kanske du hade rätt. Det här är galet. 1392 01:05:59,950 --> 01:06:01,992 Jag har träffat honom en gång. 1393 01:06:01,993 --> 01:06:04,078 Jag menar, jag kommer in här varje dag, 1394 01:06:04,079 --> 01:06:05,454 väntar på mannen i mina drömmar 1395 01:06:05,455 --> 01:06:07,207 att gå igenom dörr, och för vad? 1396 01:06:15,776 --> 01:06:18,862 Om det inte är ett tecken, Jag vet inte vad det är. 1397 01:06:18,863 --> 01:06:20,196 Okej. Du behöver gå och prata med honom. 1398 01:06:20,197 --> 01:06:21,531 Vad? Verkligen? 1399 01:06:21,532 --> 01:06:23,700 Ja. Du letade för en skylt och där är den. 1400 01:06:23,701 --> 01:06:24,993 Gå nu. Shoo. 1401 01:06:24,994 --> 01:06:26,536 Okej. Hur ser jag ut? 1402 01:06:26,537 --> 01:06:27,371 Hisnande. 1403 01:06:27,371 --> 01:06:28,205 Du ser vacker ut. 1404 01:06:34,378 --> 01:06:37,297 Det ser ut som det är bara vi två nu. 1405 01:06:37,298 --> 01:06:38,966 Ja. Ser ut som det. 1406 01:06:40,843 --> 01:06:44,012 Tja, jag minns du, biscotti-tjej. 1407 01:06:44,013 --> 01:06:47,974 Rätt. Biscotti. Det är verkligen bäst här. 1408 01:06:47,975 --> 01:06:49,476 Kommer du hit ofta? 1409 01:06:49,477 --> 01:06:52,395 Ja. Mitt kontor är precis runt hörnet. 1410 01:06:52,396 --> 01:06:54,355 Ja, jag brukar komma hit för mitt morgonkaffe. 1411 01:06:54,356 --> 01:06:56,025 Morgon. Det är jättebra. 1412 01:06:57,985 --> 01:07:00,403 Morgonen är fantastisk. Kaffe är också bra. 1413 01:07:00,404 --> 01:07:03,573 Ja. Jag är ett fan. 1414 01:07:03,574 --> 01:07:05,408 Du vet, jag vet inte om jag berättade det här eller inte, 1415 01:07:05,409 --> 01:07:09,078 men du har gjort en fantastisk jobb med denna plats. 1416 01:07:09,079 --> 01:07:11,080 Åh, ja. Tja, tack. 1417 01:07:11,081 --> 01:07:12,708 Jag lägger mitt hjärta och själ i det, så... 1418 01:07:13,876 --> 01:07:16,085 Du måste ha en ganska stort hjärta alltså. 1419 01:07:16,086 --> 01:07:18,505 Jo, jag menar, vi köpte platsen från min nonna, 1420 01:07:18,506 --> 01:07:20,882 så verkligen alla kredit går till henne. 1421 01:07:20,883 --> 01:07:22,550 Åh. Din nonna? 1422 01:07:22,551 --> 01:07:25,011 Det är så sött. 1423 01:07:25,012 --> 01:07:26,429 Så italienskt. 1424 01:07:26,430 --> 01:07:28,681 Tja, vi är italienare. 1425 01:07:28,682 --> 01:07:29,433 Rätt. 1426 01:07:31,018 --> 01:07:31,644 Vilken som helst. 1427 01:07:33,103 --> 01:07:35,605 Tja, du vet, jag undrade, 1428 01:07:35,606 --> 01:07:38,651 Jag känner att du och jag hade det riktigt bra ikväll 1429 01:07:40,444 --> 01:07:41,945 och jag undrade om du ville 1430 01:07:41,946 --> 01:07:43,280 fortsätta ha det bra? 1431 01:07:44,532 --> 01:07:46,742 Kanske imorgon kväll, över middagen. Säg sju. 1432 01:07:49,703 --> 01:07:50,745 Ja, det är det. 1433 01:07:50,746 --> 01:07:52,706 Ja. Ja. Låter bra. 1434 01:07:54,124 --> 01:07:55,042 Okej. 1435 01:07:55,043 --> 01:07:56,292 Hur har du haft det? 1436 01:07:56,293 --> 01:07:58,546 Jag har inte sett dig sedan dess armbandsincidenten. 1437 01:07:59,630 --> 01:08:01,422 Jag har hoppats på det korsar vägar med dig. 1438 01:08:01,423 --> 01:08:02,258 Var du det? 1439 01:08:03,884 --> 01:08:06,719 Jag är mer en lunch och middagstjej, jag själv. 1440 01:08:06,720 --> 01:08:09,806 Du måste verkligen prova dem tortellini amatriciana. 1441 01:08:09,807 --> 01:08:12,476 De säger att såsen är så god det kommer få dig att bli kär. 1442 01:08:14,061 --> 01:08:16,062 Tja, är du inte mätt av rekommendationer. 1443 01:08:16,063 --> 01:08:18,232 Det kommer jag definitivt att ha att prova någon gång. 1444 01:08:19,733 --> 01:08:22,819 Kanske med dig, kanske? I morgon. 1445 01:08:22,820 --> 01:08:23,612 Ja. 1446 01:08:26,323 --> 01:08:27,991 Vänta? Här? 1447 01:08:27,992 --> 01:08:28,701 Ja. 1448 01:08:31,245 --> 01:08:32,996 Det finns faktiskt en fransk restaurang 1449 01:08:32,997 --> 01:08:34,622 som bara öppnade sig några kvarter över. 1450 01:08:34,623 --> 01:08:36,165 Jag har längtat efter att prova. 1451 01:08:36,166 --> 01:08:38,001 Chez Marcel. Har du hört talas om det? 1452 01:08:38,002 --> 01:08:39,836 Chez Marcel? Ja, naturligtvis. 1453 01:08:39,837 --> 01:08:41,838 Jag gick på college med en av investerarna. 1454 01:08:41,839 --> 01:08:43,756 Okej. Chez Marcel är det. 1455 01:08:43,757 --> 01:08:46,009 Låter som en dejt. 1456 01:08:46,010 --> 01:08:48,678 Jag kommer att se dig imorgon kväll, 19:00. 1457 01:08:48,679 --> 01:08:49,638 Åh, jag är Ariel förresten. 1458 01:08:49,639 --> 01:08:51,097 Åh, Brad. 1459 01:08:51,098 --> 01:08:52,725 Brad. Mycket fint namn. 1460 01:08:59,440 --> 01:09:00,107 Väl? 1461 01:09:01,775 --> 01:09:02,943 Det verkar som att vi har en dejt. 1462 01:09:05,195 --> 01:09:07,530 Och det ser ut som du är inte den enda 1463 01:09:07,531 --> 01:09:08,866 med en dejt imorgon kväll. 1464 01:09:10,159 --> 01:09:10,743 Åh, verkligen? 1465 01:09:12,036 --> 01:09:13,870 Det är trevligt. 1466 01:09:13,871 --> 01:09:15,371 Verkar som ni två slog verkligen till. 1467 01:09:15,372 --> 01:09:17,373 Ja, jag tror det. 1468 01:09:17,374 --> 01:09:20,376 Jag menar, han är så smart och så smart, 1469 01:09:20,377 --> 01:09:24,380 men har det här allvarligt grubblande sida som jag hittar 1470 01:09:24,381 --> 01:09:25,382 mycket spännande. 1471 01:09:26,842 --> 01:09:31,555 Daniel? Odling? Är vi pratar du om samma kille? 1472 01:09:32,056 --> 01:09:33,556 Ja. 1473 01:09:33,557 --> 01:09:34,391 Daniel. 1474 01:09:39,021 --> 01:09:41,565 (sommar musik) 1475 01:09:55,913 --> 01:09:59,582 Hej. Där är du. Där är du. Njuta. 1476 01:09:59,583 --> 01:10:00,417 Hej. 1477 01:10:00,418 --> 01:10:01,752 Åh, hej. 1478 01:10:03,587 --> 01:10:05,422 Kan jag ge dig något eller... 1479 01:10:07,007 --> 01:10:08,257 Nej. Jag är okej just nu. 1480 01:10:08,258 --> 01:10:11,052 Jag kom precis för att släppa något av för dig. 1481 01:10:11,053 --> 01:10:12,053 Åh. 1482 01:10:12,054 --> 01:10:13,514 Wow. Tack. 1483 01:10:14,598 --> 01:10:17,767 Jag är lite översvämmad, så... 1484 01:10:17,768 --> 01:10:20,103 Jag öppnar det senare, men tack. 1485 01:10:20,104 --> 01:10:22,856 Okej. Ja. Jag borde kommer nog iväg ändå. 1486 01:10:24,233 --> 01:10:26,860 Rätt. Jag antar att du måste gör dig redo för din dejt. 1487 01:10:28,237 --> 01:10:28,821 Rätt. Ja. 1488 01:10:31,615 --> 01:10:33,241 Verkar trevligt. 1489 01:10:33,242 --> 01:10:35,618 Jamie? Jag menar, Brad? 1490 01:10:35,619 --> 01:10:36,912 Ja. Ja, det är han. 1491 01:10:40,457 --> 01:10:42,960 Han är killen du frågade mig om en gång, eller hur? 1492 01:10:44,628 --> 01:10:45,753 Ja, 1493 01:10:45,754 --> 01:10:46,630 han var. 1494 01:10:48,882 --> 01:10:50,133 Det är en rolig historia, faktiskt. 1495 01:10:50,134 --> 01:10:52,052 Jag tror du kommer att få en kick av det. 1496 01:10:53,137 --> 01:10:55,888 Jules och jag var på altanen åt lunch på min födelsedag. 1497 01:10:55,889 --> 01:10:57,765 Och jag beskrev till henne min drömkille, 1498 01:10:57,766 --> 01:11:01,310 och så, poff, där var han. 1499 01:11:01,311 --> 01:11:02,478 Och du vet, jag är jag, 1500 01:11:02,479 --> 01:11:03,896 Jag trodde att det betydde att han var mannen 1501 01:11:03,897 --> 01:11:05,314 Det var meningen att jag skulle sluta med. 1502 01:11:05,315 --> 01:11:07,942 Så jag tänkte om jag kom förbi restaurangen varje dag, 1503 01:11:07,943 --> 01:11:11,070 Jag var tvungen att stöta på honom. 1504 01:11:11,071 --> 01:11:13,657 Och det är så artikel kom till. 1505 01:11:15,159 --> 01:11:15,868 Är inte det roligt? 1506 01:11:18,954 --> 01:11:20,831 Ja. Jag menar, det är roligt. 1507 01:11:23,417 --> 01:11:25,669 Okej. Du verkar upprörd och jag är inte säker på varför. 1508 01:11:28,172 --> 01:11:29,882 Så var det aldrig riktigt om artikeln? 1509 01:11:31,467 --> 01:11:33,092 Eller restaurangen? Eller... 1510 01:11:33,093 --> 01:11:36,012 Nej, nej. Det handlade om alla dessa saker. 1511 01:11:36,013 --> 01:11:38,140 Och vad jag letade efter. 1512 01:11:40,309 --> 01:11:43,020 Rätt. Tja, jag hoppas du hittade den. 1513 01:11:45,105 --> 01:11:47,482 Daniel, snälla. Jag är ledsen att jag ljög. 1514 01:11:47,483 --> 01:11:49,275 Men kan vi inte bara prata om detta? 1515 01:11:49,276 --> 01:11:50,985 Jag vet inte vad det finns att prata om. 1516 01:11:50,986 --> 01:11:53,613 Jag menar, artikeln är klar. 1517 01:11:53,614 --> 01:11:54,364 Du hittade din drömman. 1518 01:11:56,533 --> 01:11:59,494 Det finns ingen anledning att se varandra längre. Rätt? 1519 01:11:59,495 --> 01:12:01,914 Daniel, snälla. Jag är ledsen. 1520 01:12:05,042 --> 01:12:05,876 Glöm det bara. 1521 01:12:07,002 --> 01:12:08,712 Glöm sa jag vad som helst. Allvarligt. 1522 01:12:09,505 --> 01:12:10,339 Njut av din dejt. 1523 01:12:24,728 --> 01:12:26,729 Älskar den idén, Dan. Tack så mycket. 1524 01:12:26,730 --> 01:12:28,148 Okej, alla tillbaka till jobbet. 1525 01:12:33,153 --> 01:12:35,154 Nu ser det inte ut som en kvinnas ansikte 1526 01:12:35,155 --> 01:12:37,407 som just landade chefredaktörstjänst. 1527 01:12:39,409 --> 01:12:40,535 Kom igen. 1528 01:12:40,536 --> 01:12:43,579 Du hörde mig. Grattis, Ariel. Du förtjänar det. 1529 01:12:43,580 --> 01:12:45,998 Den artikeln var allt vi har letat efter. 1530 01:12:45,999 --> 01:12:48,167 Det är original. Det har smak. 1531 01:12:48,168 --> 01:12:50,211 Det förändrar sättet vi ser på friskvård. 1532 01:12:50,212 --> 01:12:52,547 Och viktigast av allt, det har hjärta. 1533 01:12:52,548 --> 01:12:54,549 För att inte tala om att det har varit det delas över tusen gånger 1534 01:12:54,550 --> 01:12:56,092 under de senaste 12 timmarna. 1535 01:12:56,093 --> 01:12:57,343 Allmänheten ljuger inte. 1536 01:12:57,344 --> 01:12:59,011 Du klarade det, grabben. 1537 01:12:59,012 --> 01:13:00,054 Tack, Michelle. 1538 01:13:00,055 --> 01:13:01,264 Jag kommer inte att svika dig. 1539 01:13:01,265 --> 01:13:03,266 Åh, jag har allt förtroende för världen. 1540 01:13:03,267 --> 01:13:05,268 Och nu i välbefinnandets namn, 1541 01:13:05,269 --> 01:13:07,728 Jag kräver att du tar ledig natt för att fira. 1542 01:13:07,729 --> 01:13:09,021 Finns det något i böckerna? 1543 01:13:09,022 --> 01:13:10,606 Jag har faktiskt en dejt. 1544 01:13:10,607 --> 01:13:12,192 Åh, jag hoppas att det är med Daniel. 1545 01:13:13,277 --> 01:13:14,987 Nej då. Det är det inte. 1546 01:13:16,446 --> 01:13:17,072 Skam. 1547 01:13:28,125 --> 01:13:30,627 Ariel, jag ville bara säga 1548 01:13:31,795 --> 01:13:33,630 grattis till den nya tjänsten. 1549 01:13:35,632 --> 01:13:37,800 Åh. Tack, Marci. 1550 01:13:37,801 --> 01:13:40,429 Uppenbarligen är jag bara spetsig det gick inte min väg, men... 1551 01:13:41,555 --> 01:13:42,472 du förtjänar det. 1552 01:13:43,640 --> 01:13:45,893 Jag läste artikeln. Kunde inte lägga ifrån sig den. 1553 01:13:46,810 --> 01:13:48,936 Jag har faktiskt en bokning där ikväll. 1554 01:13:48,937 --> 01:13:53,816 Jag träffar någon. Hoppas att vara någons tröstmat. 1555 01:13:53,817 --> 01:13:58,447 Åh. Wow. Det är jättebra. Det betyder verkligen mycket, Marci. 1556 01:14:03,982 --> 01:14:04,983 Hur som helst, vi hörs senare. 1557 01:14:17,913 --> 01:14:19,414 Åh. Tack. 1558 01:14:20,415 --> 01:14:22,500 Vilken gentleman. 1559 01:14:22,501 --> 01:14:24,127 Jag tror på ridderlighet är en förlorad konst. 1560 01:14:26,421 --> 01:14:27,673 Jag kunde inte hålla med mer. 1561 01:14:38,684 --> 01:14:41,519 God kväll och välkommen till Chez Marcel. 1562 01:14:41,520 --> 01:14:43,354 Kan jag få er två började med en dryck? 1563 01:14:43,355 --> 01:14:46,524 Ja. Rött vin, tack. Din dyraste flaska. 1564 01:14:46,525 --> 01:14:47,775 Ah, ja. Tja det skulle vara... 1565 01:14:47,776 --> 01:14:50,111 Ja, ja. Det är bra. 1566 01:14:50,112 --> 01:14:50,737 [Servitör] Okej. 1567 01:14:53,198 --> 01:14:57,868 Jag hade faktiskt nyligen ganska utbildning om vin. 1568 01:14:57,869 --> 01:15:00,037 Okej. Det är coolt. 1569 01:15:00,038 --> 01:15:03,207 Det gör jag inte riktigt bryr sig mycket om vin, 1570 01:15:03,208 --> 01:15:05,460 men jag tror om det är dyrt, det måste vara bra, eller hur? 1571 01:15:06,545 --> 01:15:08,213 Ja. Rätt. Antar det. 1572 01:15:22,311 --> 01:15:25,229 Hej, jag heter Nikki. Välkommen till Burito Bowl. 1573 01:15:25,230 --> 01:15:27,315 Firar ni något speciellt? 1574 01:15:27,316 --> 01:15:28,817 Ett jubileum kanske? 1575 01:15:30,902 --> 01:15:32,820 Det är vår första dejt. 1576 01:15:32,821 --> 01:15:35,907 Åh, dumma mig. Inget behov av det skynda på saker på mitt konto. 1577 01:15:37,200 --> 01:15:37,784 Det gör vi inte. 1578 01:15:39,244 --> 01:15:42,246 Ni två njuter av er dejt och jag kommer tillbaka om ett ögonblick. 1579 01:15:42,247 --> 01:15:43,081 Stor. Tack. 1580 01:15:43,081 --> 01:15:43,790 Tack Nikki. 1581 01:15:45,000 --> 01:15:45,834 Det här stället är fantastiskt. 1582 01:15:45,835 --> 01:15:47,585 Ja. du vet, när jag surfade 1583 01:15:47,586 --> 01:15:49,086 längs Mexikos kust, 1584 01:15:49,087 --> 01:15:52,506 Jag blev bara kär i kultur, särskilt maten. 1585 01:15:52,507 --> 01:15:55,676 Och jag hör att den här platsen är hur äkta som helst. 1586 01:15:55,677 --> 01:15:58,429 Tja, jag älskar Mexiko mat, så bra val. 1587 01:15:58,430 --> 01:16:00,431 Bra. Du vet, det har jag försökte få tag i Ariel 1588 01:16:00,432 --> 01:16:01,682 att följa med mig hit i flera år, 1589 01:16:01,683 --> 01:16:04,560 men du vet hur hon kan vara. 1590 01:16:04,561 --> 01:16:08,564 Att få henne att avvika från hennes regim är ingen lätt uppgift. 1591 01:16:08,565 --> 01:16:10,107 Hon kan vara lite fast i hennes sätt, eller hur? 1592 01:16:10,108 --> 01:16:11,400 Ja. 1593 01:16:11,401 --> 01:16:15,571 Ja. Men även om jag har märkte en förändring hos henne nyligen. 1594 01:16:15,572 --> 01:16:19,241 Det har varit skönt att se henne skaka upp saker, prova nya saker, 1595 01:16:19,242 --> 01:16:21,619 gå ur henne komfortzon lite. 1596 01:16:21,620 --> 01:16:23,537 Jag tror att vi har dig att tacka för det. 1597 01:16:23,538 --> 01:16:25,790 Åh, det vet jag inte om. 1598 01:16:25,791 --> 01:16:27,958 Åh, kom igen. Ge dig själv lite kredit. 1599 01:16:27,959 --> 01:16:31,629 Vad jag hör har du det varit en underbar lärare. 1600 01:16:31,630 --> 01:16:34,382 Jag menar, hon pratar alltid om ditt kulinariska äventyr, 1601 01:16:34,383 --> 01:16:36,425 så det är ganska sött. 1602 01:16:36,426 --> 01:16:38,427 Här är lite vatten för att få igång er. 1603 01:16:38,428 --> 01:16:39,970 Tack. 1604 01:16:39,971 --> 01:16:42,556 Vill du se en meny eller så kan jag starta er 1605 01:16:42,557 --> 01:16:45,059 med paret som delar special. 1606 01:16:45,060 --> 01:16:47,269 - Åh... – Det gillar jag. 1607 01:16:47,270 --> 01:16:48,146 Det kommer att bli bra. 1608 01:16:48,147 --> 01:16:50,481 - Absolut. - Det är jättebra. Tack. 1609 01:16:50,482 --> 01:16:52,566 Par. Skål. 1610 01:16:52,567 --> 01:16:54,486 Otur att heja på vatten. Det är okej. 1611 01:16:59,616 --> 01:17:01,450 Är ni två redo att beställa? 1612 01:17:01,451 --> 01:17:04,787 Ja, jag ska ha biffen frites. Håll pommes fritesen. 1613 01:17:04,788 --> 01:17:05,872 Skriver du ner detta? 1614 01:17:07,916 --> 01:17:10,668 Steak frites, byt ut frites med salladen, 1615 01:17:10,669 --> 01:17:13,504 sallad vid sidan om, dressing på sidan 1616 01:17:13,505 --> 01:17:16,132 Och med att tilltala menar jag en olivolja av hög kvalitet. 1617 01:17:16,133 --> 01:17:18,342 Och hur skulle du som den där biff gjort? 1618 01:17:18,343 --> 01:17:19,677 Bra gjort. Och Jag menar bra gjort. 1619 01:17:19,678 --> 01:17:21,345 Jag vill inte se något rosa. 1620 01:17:21,346 --> 01:17:22,763 Eller smaka vilken smak som helst. 1621 01:17:22,764 --> 01:17:23,640 Ledsen? 1622 01:17:24,641 --> 01:17:26,851 Hmm? Ingenting. 1623 01:17:26,852 --> 01:17:28,686 Kan jag få poulet grand-mére snälla? 1624 01:17:28,687 --> 01:17:30,312 Ah, mycket bra. 1625 01:17:30,313 --> 01:17:31,523 Tack. Ja. 1626 01:17:35,485 --> 01:17:37,820 Så jag märkte att du beställde den salladsdressing vid sidan av. 1627 01:17:37,821 --> 01:17:40,281 Är du på något slag av regim eller... 1628 01:17:40,282 --> 01:17:41,866 - Borde vi inte alla vara det? - Ja. 1629 01:17:41,867 --> 01:17:43,701 Jag menar, titta på mig. 1630 01:17:43,702 --> 01:17:45,704 Du får ingen kropp som att äta frites. 1631 01:17:48,874 --> 01:17:49,708 Rätt. 1632 01:17:58,800 --> 01:18:01,177 Och så dyker jag upp till flygplats och vad vet du? 1633 01:18:01,178 --> 01:18:03,679 Jag har inte mitt a pass. Jag menar. 1634 01:18:03,680 --> 01:18:04,722 Du skojar med mig. 1635 01:18:04,723 --> 01:18:05,891 Nej, det önskar jag att jag var. 1636 01:18:07,225 --> 01:18:09,894 Tyvärr dessa saker alltid hända mig. 1637 01:18:09,895 --> 01:18:12,480 Jag skulle kunna vara lite rymlig. Ibland. 1638 01:18:12,481 --> 01:18:13,398 Du kan inte vara så dålig. 1639 01:18:13,399 --> 01:18:14,982 Du äger din egen affärer trots allt. 1640 01:18:14,983 --> 01:18:16,400 Ja. Du har rätt. 1641 01:18:16,401 --> 01:18:18,486 Men du vet, jag skulle inte har kunnat ta bort det 1642 01:18:18,487 --> 01:18:20,237 utan mitt supportsystem. 1643 01:18:20,238 --> 01:18:22,406 Det är därför jag verkligen älskar att bo med Ariel. 1644 01:18:22,407 --> 01:18:25,701 Jag menar, jisses. Hon verkligen grundar mig. 1645 01:18:25,702 --> 01:18:27,077 Du vet, varje morgon utan misslyckande, 1646 01:18:27,078 --> 01:18:29,872 hon har alltid grönt juice väntar på mig. 1647 01:18:29,873 --> 01:18:31,081 Och på kvällen innan sänggåendet, 1648 01:18:31,082 --> 01:18:33,918 hon gör oss alltid båda en varm kopp örtte. 1649 01:18:33,919 --> 01:18:36,420 Jag menar, ja, hon kan vara envis, 1650 01:18:36,421 --> 01:18:38,047 men i slutet av dagen 1651 01:18:38,048 --> 01:18:39,716 Jag kan alltid lita på på att hon ska vara där. 1652 01:18:41,551 --> 01:18:42,594 Hon är ganska bra. Va? 1653 01:18:53,563 --> 01:18:54,439 Hur är din biff? 1654 01:18:56,441 --> 01:18:57,858 Lite tufft. 1655 01:18:57,859 --> 01:19:01,196 Det är för att du beställde det... Strunt i det. 1656 01:19:11,915 --> 01:19:13,791 Hur mår din kyckling? 1657 01:19:13,792 --> 01:19:14,793 Stor. Det är bra. 1658 01:19:16,711 --> 01:19:17,796 Trevlig. Bra. 1659 01:19:23,134 --> 01:19:25,553 Ja. Och så ända sedan vi startade denna matlagningskurs, 1660 01:19:25,554 --> 01:19:27,930 vi har faktiskt sett en vacker anständigt upptag i näringslivet. 1661 01:19:27,931 --> 01:19:29,306 Du vet, det är en bra idé. 1662 01:19:29,307 --> 01:19:31,725 Jag borde överväga att göra något sånt på spa. 1663 01:19:31,726 --> 01:19:32,561 Där går du. 1664 01:19:35,105 --> 01:19:36,564 Du vet, jag hade en riktigt bra tid ikväll. 1665 01:19:36,565 --> 01:19:39,650 Jag också. Jag skulle föreslår att vi gör det igen, 1666 01:19:39,651 --> 01:19:42,237 men det är ganska tydligt att du är det kär i min bästa vän. 1667 01:19:45,073 --> 01:19:46,824 Vad? 1668 01:19:46,825 --> 01:19:49,577 Jag har ett sätt att plocka upp på dessa saker. 1669 01:19:49,578 --> 01:19:51,413 Du vet att du är med älskar med henne, eller hur? 1670 01:19:56,626 --> 01:19:59,795 Jag hade det verkligen bra tid ikväll. Jag är ledsen. 1671 01:19:59,796 --> 01:20:02,590 Nej. Du behöver inte be om ursäkt. 1672 01:20:02,591 --> 01:20:04,008 Lova mig bara att du berättar för henne 1673 01:20:04,009 --> 01:20:05,844 före er båda slösa bort mer tid. 1674 01:20:09,598 --> 01:20:12,641 Tyvärr tror jag att jag kunde ha blåst det i morse. 1675 01:20:12,642 --> 01:20:15,770 Nej då. Okej, berätta mig vad som hände. 1676 01:20:17,814 --> 01:20:19,523 Jag sa några saker i stundens hetta 1677 01:20:19,524 --> 01:20:21,359 att jag inte gjorde det riktigt elak, och... 1678 01:20:23,153 --> 01:20:24,653 Jag vet inte. Nu tänker jag det kan vara för sent. 1679 01:20:24,654 --> 01:20:26,864 Nej, det är aldrig för sent. 1680 01:20:26,865 --> 01:20:29,367 Lita på mig. Berätta bara henne hur du känner. 1681 01:20:31,536 --> 01:20:32,871 Vissa saker är det bara tänkt att vara. 1682 01:20:37,292 --> 01:20:40,545 Tja, tack för ikväll. Det var kul. 1683 01:20:42,213 --> 01:20:44,506 Jag borde tacka dig. 1684 01:20:44,507 --> 01:20:47,843 Jag hoppas att du inte mår dåligt om att använda ditt presentkort. 1685 01:20:47,844 --> 01:20:48,511 Vad menar du? 1686 01:20:49,638 --> 01:20:52,014 Titta, det gör jag inte tror det är någon nytta 1687 01:20:52,015 --> 01:20:53,891 i att slå runt busken. 1688 01:20:53,892 --> 01:20:55,059 När det kommer till dejting, 1689 01:20:55,060 --> 01:20:57,227 det finns antingen kemi eller så finns det inte, 1690 01:20:57,228 --> 01:20:59,397 och det tror jag att du är på samma sida. 1691 01:21:01,066 --> 01:21:03,693 Wow. Det var väldigt direkt. 1692 01:21:05,737 --> 01:21:06,321 Men uppfriskande. 1693 01:21:07,822 --> 01:21:08,907 Tack för din ärlighet. 1694 01:21:10,033 --> 01:21:11,701 Ja. Ja. inga problem. 1695 01:21:12,869 --> 01:21:14,495 Kanske vi ses. 1696 01:21:14,496 --> 01:21:15,579 Ja. 1697 01:21:15,580 --> 01:21:16,498 Kanske 1698 01:21:30,762 --> 01:21:32,097 Jag är så ledsen. 1699 01:21:39,396 --> 01:21:42,107 Ah, den dyraste flaska vin. 1700 01:21:43,358 --> 01:21:44,150 Stor. 1701 01:21:59,290 --> 01:22:01,584 Så dejten gick bra, eller hur? 1702 01:22:03,377 --> 01:22:05,546 Ja. Hon är en bra tjej, men... 1703 01:22:08,799 --> 01:22:09,717 Det finns någon annan. 1704 01:22:13,429 --> 01:22:14,263 Ja. 1705 01:22:15,806 --> 01:22:17,974 Vad är du gör här då? 1706 01:22:17,975 --> 01:22:18,809 Du borde vara där ute försöker hitta henne 1707 01:22:18,810 --> 01:22:19,976 att berätta för henne hur du känner. 1708 01:22:19,977 --> 01:22:21,687 Hon är på dejt med hennes drömmars man. 1709 01:22:22,897 --> 01:22:24,690 Jag kommer inte vara säker på det. 1710 01:22:26,400 --> 01:22:31,321 Läs den. Hon känner likadant hur du gör. Det är uppenbart. 1711 01:22:31,322 --> 01:22:33,658 Du kan känna det i artikeln. 1712 01:22:57,682 --> 01:23:00,476 (upbeat musik) 1713 01:23:04,313 --> 01:23:06,732 (rinnande vatten) 1714 01:23:07,984 --> 01:23:08,734 Hej. 1715 01:23:56,324 --> 01:23:56,907 Daniel? 1716 01:24:01,078 --> 01:24:02,246 Kanin dam. 1717 01:24:07,877 --> 01:24:10,503 Jag trodde du var på din dejt. 1718 01:24:10,504 --> 01:24:11,339 Ja, 1719 01:24:12,423 --> 01:24:13,757 det slutade tidigt. 1720 01:24:13,758 --> 01:24:16,092 Jag antar att det inte gör det ta lång tid att äta en sallad. 1721 01:24:16,093 --> 01:24:19,262 Nej då. Jag skulle aldrig beställa en sallad på första dejten. 1722 01:24:19,263 --> 01:24:19,847 Åh. 1723 01:24:21,182 --> 01:24:22,599 Varför inte? 1724 01:24:22,600 --> 01:24:23,017 Det är för stökigt. 1725 01:24:24,101 --> 01:24:27,521 Det är som sushi eller tacos eller kycklingvingar. 1726 01:24:28,898 --> 01:24:30,608 Hur många första dejter har du varit på? 1727 01:24:38,199 --> 01:24:38,949 Jag läste din artikel. 1728 01:24:42,453 --> 01:24:43,037 Och? 1729 01:24:48,084 --> 01:24:50,293 Och det tror jag att du är typen av person 1730 01:24:50,294 --> 01:24:52,546 som har en mycket tydlig bild av hennes perfekta värld. 1731 01:24:56,133 --> 01:24:56,842 Men... 1732 01:24:57,885 --> 01:24:58,719 Kanske... 1733 01:25:00,304 --> 01:25:02,597 det finns plats för en stor skål med bolognese 1734 01:25:02,598 --> 01:25:03,808 då och då. 1735 01:25:07,645 --> 01:25:09,104 Vad? 1736 01:25:09,105 --> 01:25:11,981 Det lät så mycket bättre i mitt huvud. 1737 01:25:11,982 --> 01:25:12,817 Det är okej. 1738 01:25:15,236 --> 01:25:18,321 Daniel, jag kommer alltid att göra det behöver mina sallader och min regim. 1739 01:25:18,322 --> 01:25:19,573 Och det är precis den jag är. 1740 01:25:21,409 --> 01:25:24,077 Men jag tänker vad som saknas 1741 01:25:24,078 --> 01:25:26,455 är lite tröst då och då. 1742 01:25:29,125 --> 01:25:30,876 Det är precis vad Jag försökte säga. 1743 01:25:32,336 --> 01:25:34,672 Min idé om det perfekta världen har redan förändrats. 1744 01:25:35,923 --> 01:25:38,007 Det visar sig min drömkille 1745 01:25:38,008 --> 01:25:39,844 är inte så drömmande som Det trodde jag att han var. 1746 01:25:41,804 --> 01:25:42,638 Åh. 1747 01:25:45,808 --> 01:25:47,685 Det är hemskt. 1748 01:25:50,855 --> 01:25:55,609 Så hur är det med din dejta med Jules? 1749 01:25:56,610 --> 01:25:58,027 Det är bra. 1750 01:25:58,028 --> 01:26:02,700 Ja, vi åt mexikansk mat och vi delade historier och... 1751 01:26:03,701 --> 01:26:04,535 Hon är jättebra. 1752 01:26:07,538 --> 01:26:09,330 Låter som att det gick riktigt bra. 1753 01:26:09,331 --> 01:26:14,169 Ja, det gjorde det. Det gör jag inte tror det löser sig. 1754 01:26:14,170 --> 01:26:15,545 Det visar sig vara ganska svårt att starta ett förhållande 1755 01:26:15,546 --> 01:26:19,300 med någon när du har känslor för sin bästa vän. 1756 01:26:23,888 --> 01:26:24,722 Ja? 1757 01:26:25,890 --> 01:26:26,891 Gillar du mig? 1758 01:26:29,560 --> 01:26:30,895 Vad tycker du? 1759 01:26:39,737 --> 01:26:42,198 (romantisk musik) 1760 01:27:06,096 --> 01:27:07,680 (upbeat musik) 1761 01:27:07,681 --> 01:27:09,683 Gör jag det här rätt? 1762 01:27:12,102 --> 01:27:12,978 Perfecto. 1763 01:27:16,065 --> 01:27:18,107 Jag känner igen den lukten. 1764 01:27:18,108 --> 01:27:19,944 Ah. Vi gjorde det tillsammans. 1765 01:27:21,362 --> 01:27:22,988 Vänta tills du smakar... 1766 01:27:25,699 --> 01:27:28,451 (på italienska) Sås av kärlek. 1767 01:27:28,452 --> 01:27:30,954 Det fungerar för Nonna, det kommer att fungera för dig. 1768 01:27:30,955 --> 01:27:33,290 Och det kommer att fungera för dig också, va. 1769 01:27:40,297 --> 01:27:42,716 - Hej. Överraskning. - Överraskning. 1770 01:27:44,802 --> 01:27:45,761 [Jules] Herregud. 1771 01:28:09,618 --> 01:28:10,452 Igen. 1772 01:28:12,413 --> 01:28:14,164 Du kommer att bli det så bra pappa. 1773 01:28:16,417 --> 01:28:17,918 Mamma och pappa skulle vara så stolta. 1774 01:28:19,003 --> 01:28:20,004 Tack. 1775 01:28:21,171 --> 01:28:23,256 Det kunde vi inte ha gjort det utan dig. 1776 01:28:23,257 --> 01:28:25,175 Och du kommer att bli en fantastisk (på italienska) farbror. 1777 01:28:28,012 --> 01:28:29,179 Vi har så tur. 1778 01:28:37,438 --> 01:28:41,108 (familjen chattar och skrattar)